Humanitarian Meaning in Bengali | Definition & Usage

humanitarian

Adjective, Noun
/hjuːˌmænɪˈteəriən/

মানবিক, জনহিতৈষী, মানবপ্রেমিক

হিউম্যানিটেরিয়ান

Etymology

From French 'humanitaire', from Latin 'humanitas' (humanity).

Word History

The word 'humanitarian' emerged in the late 18th century, gaining prominence during social reform movements.

আঠারো শতকের শেষের দিকে 'humanitarian' শব্দটি উদ্ভূত হয়েছিল, যা সামাজিক সংস্কার আন্দোলনের সময় প্রাধান্য লাভ করে।

More Translation

Concerned with or seeking to promote human welfare.

মানবিক কল্যাণ প্রচার বা উন্নয়নে উদ্বিগ্ন বা আগ্রহী।

Used to describe actions, organizations, or individuals focused on helping people.

A person who seeks to promote human welfare; a philanthropist.

একজন ব্যক্তি যিনি মানুষের কল্যাণ প্রচারে সচেষ্ট; একজন জনহিতৈষী।

Refers to an individual actively involved in charitable or aid work.
1

The organization provides humanitarian aid to refugees.

1

সংস্থাটি শরণার্থীদের মানবিক সহায়তা প্রদান করে।

2

He is known for his humanitarian work around the world.

2

তিনি বিশ্বজুড়ে তার মানবিক কাজের জন্য পরিচিত।

3

The government must adopt a more humanitarian approach to immigration.

3

সরকারকে অভিবাসনের ক্ষেত্রে আরও মানবিক দৃষ্টিভঙ্গি গ্রহণ করতে হবে।

Word Forms

Base Form

humanitarian

Base

humanitarian

Plural

humanitarians

Comparative

more humanitarian

Superlative

most humanitarian

Present_participle

humanitarianing

Past_tense

humanitarianed

Past_participle

humanitarianed

Gerund

humanitarianing

Possessive

humanitarian's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'humanitarian' with 'humanistic'.

'Humanitarian' relates to aid and welfare, while 'humanistic' relates to a philosophical perspective.

'Humanitarian' শব্দটি সাহায্য এবং কল্যাণের সাথে সম্পর্কিত, যেখানে 'humanistic' একটি দার্শনিক দৃষ্টিকোণের সাথে সম্পর্কিত।

2
Common Error

Using 'humanitarian' when 'humane' is more appropriate to describe compassionate treatment.

'Humane' specifically describes treating someone with compassion, while 'humanitarian' is broader.

করুণাময় আচরণ বর্ণনা করার জন্য 'humane' শব্দটি ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত, যেখানে 'humanitarian' শব্দটি ব্যাপক।

3
Common Error

Believing 'humanitarian' efforts are always effective.

While well-intentioned, 'humanitarian' efforts can sometimes have unintended negative consequences. Careful planning is essential.

যদিও 'humanitarian' প্রচেষ্টাগুলি সদিচ্ছাপ্রণোদিত, তবে কখনও কখনও এর অপ্রত্যাশিত নেতিবাচক পরিণতি হতে পারে। সতর্ক পরিকল্পনা অপরিহার্য।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Humanitarian aid, humanitarian crisis মানবিক সাহায্য, মানবিক সংকট
  • Humanitarian organization, humanitarian efforts মানবিক সংস্থা, মানবিক প্রচেষ্টা

Usage Notes

  • Often used to describe aid or assistance given to those in need due to conflict or disaster. প্রায়শই সংঘাত বা দুর্যোগের কারণে অভাবীদের দেওয়া সাহায্য বা সহায়তা বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to a general philosophy of caring for others and promoting human welfare. অন্যের প্রতি যত্নশীল হওয়া এবং মানুষের কল্যাণ প্রচারের একটি সাধারণ দর্শনকেও উল্লেখ করতে পারে।

Word Category

Ethics, Social Issues, Assistance নীতিশাস্ত্র, সামাজিক সমস্যা, সহায়তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
হিউম্যানিটেরিয়ান

The purpose of life, after all, is to live it, to taste experience to the utmost, to reach out eagerly and without fear for newer and richer experience.

জীবনের উদ্দেশ্য, সবকিছুর পরে, এটি বেঁচে থাকা, অভিজ্ঞতাকে সম্পূর্ণরূপে উপভোগ করা, নতুন এবং সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতার জন্য আগ্রহের সাথে এবং নির্ভয়ে পৌঁছানো।

The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.

নিজেকে খুঁজে পাওয়ার সেরা উপায় হল অন্যের সেবায় নিজেকে হারিয়ে ফেলা।

Bangla Dictionary