Flag Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

flag

noun/verb
/flæɡ/

পতাকা , নিশান , সংকেত

ফ্ল্যাগ

Etymology

Origin uncertain; possibly from Middle Dutch or Middle Low German 'vlagge'.

More Translation

A piece of cloth or similar material, typically oblong or square, attachable by one edge to a pole or rope and used as the symbol of a country or organization or as a signal.

কাপড় বা অনুরূপ উপাদানের একটি টুকরা, সাধারণত আয়তক্ষেত্রাকার বা বর্গক্ষেত্র, এক প্রান্তে একটি খুঁটি বা দড়ির সাথে সংযুক্ত করা যায় এবং একটি দেশ বা সংস্থার প্রতীক বা সংকেত হিসাবে ব্যবহৃত হয়।

Noun (Symbol)

To mark or identify (something) for attention or treatment.

মনোযোগ বা চিকিৎসার জন্য (কিছু) চিহ্নিত বা সনাক্ত করা।

Verb (Mark/Signal)

To become tired or less enthusiastic.

ক্লান্ত বা কম উৎসাহী হয়ে ওঠা।

Verb (Weaken/Tire)

The national flag was raised.

জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল।

Flag this email for follow-up.

অনুসরণের জন্য এই ইমেলটি ফ্ল্যাগ করুন।

His energy began to flag after a few hours.

কয়েক ঘণ্টা পর তার শক্তি কমতে শুরু করে।

Word Forms

Base Form

flag

Plural

flags

Verb_form

flagged, flagging, flags

Common Mistakes

Misspelling 'flag' as 'flagg'.

The correct spelling is 'flag' with one 'g'.

'Flag' বানানটি ভুল করে 'flagg' লেখা। সঠিক বানান হল একটি 'g' দিয়ে 'flag'।

Confusing the noun and verb forms of 'flag'.

Understand the context to differentiate between 'flag' as a symbol (noun) and 'flag' meaning to mark or weaken (verb).

'Flag' এর বিশেষ্য এবং ক্রিয়া রূপের মধ্যে বিভ্রান্তি। প্রতীক হিসাবে 'flag' (বিশেষ্য) এবং চিহ্নিত করা বা দুর্বল হওয়া অর্থে 'flag' (ক্রিয়া) এর মধ্যে পার্থক্য করতে প্রসঙ্গটি বুঝতে হবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 8 out of 10

Collocations

  • National flag জাতীয় পতাকা
  • Red flag লাল পতাকা
  • Flag down পতাকা নেড়ে থামানো

Usage Notes

  • Primarily known as a symbol but also used as a verb in various contexts. প্রাথমিকভাবে একটি প্রতীক হিসাবে পরিচিত তবে বিভিন্ন প্রেক্ষাপটে ক্রিয়া হিসাবেও ব্যবহৃত হয়।
  • Verb form can mean to signal, mark, or weaken. ক্রিয়া রূপ সংকেত দেওয়া, চিহ্নিত করা বা দুর্বল হওয়া বোঝাতে পারে।

Word Category

symbolic, communicative প্রতীকী, যোগাযোগমূলক

Synonyms

Antonyms

  • Conceal গোপন করা
  • Hide লুকানো
  • Ignore উপেক্ষা করা
  • Strengthen শক্তিশালী করা
Pronunciation
Sounds like
ফ্ল্যাগ

Patriotism is supporting your country all the time, and your government when it deserves it.

- Mark Twain

দেশপ্রেম হল সবসময় আপনার দেশকে সমর্থন করা এবং আপনার সরকার যখন এটি প্রাপ্য।

A flag is not a mere cloth dipped in dye. A flag is a silent shout of patriotism.

- Unknown

পতাকা শুধু রঞ্জকে ডোবানো কাপড় নয়। পতাকা দেশপ্রেমের নীরব চিৎকার।