verlangte
Verb (past tense)চেয়েছিলে, আকাঙ্ক্ষিত, প্রতীক্ষিত
ভেরলাংটেEtymology
From Middle High German 'verlangen', from Old High German 'firlangen' ('to demand, ask for').
Desired, longed for, wished for.
কাঙ্ক্ষিত, প্রতীক্ষিত, চাওয়া হয়েছে এমন।
Used in contexts expressing a strong wish or expectation; both in English and Bangla.Demanded, requested.
দাবি করা হয়েছে, অনুরোধ করা হয়েছে।
Used in the context of making a formal request or demand; both in English and Bangla.Sie verlangte eine Erklärung.
সে একটি ব্যাখ্যা চেয়েছিল।
Er verlangte sofortige Freilassung.
তিনি অবিলম্বে মুক্তি চেয়েছিলেন।
Ich verlangte nach Frieden.
আমি শান্তি চেয়েছিলাম।
Word Forms
Base Form
verlangen
Base
verlangen
Plural
N/A
Comparative
N/A
Superlative
N/A
Present_participle
verlangend
Past_tense
verlangte
Past_participle
verlangt
Gerund
N/A
Possessive
N/A
Common Mistakes
Confusing 'verlangte' with 'verlängerte' (extended).
Remember 'verlangte' means 'desired/demanded', while 'verlängerte' means 'extended'.
'verlangte' কে 'verlängerte' (বর্ধিত) এর সাথে বিভ্রান্ত করা একটি সাধারণ ভুল। মনে রাখবেন 'verlangte' মানে 'চেয়েছিলে/দাবি করেছিল', যেখানে 'verlängerte' মানে 'বর্ধিত করা হয়েছে'।
Using 'verlangen' in present tense when the past is intended.
Use 'verlangte' for past tense; 'verlangen' for present tense or infinitive.
অতীত বোঝাতে গিয়ে বর্তমান কালে 'verlangen' ব্যবহার করা। অতীতের জন্য 'verlangte' ব্যবহার করুন; বর্তমান কালের জন্য 'verlangen' অথবা infinitive ব্যবহার করুন।
Incorrect word order in a sentence when using 'verlangte'.
Ensure correct German word order (SVO or SOV depending on clause type).
'verlangte' ব্যবহার করার সময় একটি বাক্যে ভুল শব্দ ক্রম ব্যবহার করা। সঠিক জার্মান শব্দ ক্রম (SVO বা SOV ক্লজের ধরণের উপর নির্ভর করে) নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'wünschte' or 'forderte' as alternatives depending on the context. প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে বিকল্প হিসাবে 'wünschte' বা 'forderte' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 789 out of 10
Collocations
- etwas verlangen (to demand something), nach etwas verlangen (to long for something) etwas verlangen (কিছু দাবি করা), nach etwas verlangen (কোন কিছুর জন্য আকাঙ্ক্ষা করা)
- eine Erklärung verlangen (to demand an explanation), sofortige Freilassung verlangen (to demand immediate release) eine Erklärung verlangen (একটি ব্যাখ্যা চাওয়া), sofortige Freilassung verlangen (অবিলম্বে মুক্তি চাওয়া)
Usage Notes
- The verb 'verlangen' can take a direct object or a prepositional phrase with 'nach'. 'verlangen' ক্রিয়াটি সরাসরি কর্ম বা 'nach' সহ একটি prepositional phrase নিতে পারে।
- 'Verlangte' is specifically the past tense (simple past/Imperfekt) of 'verlangen'. 'Verlangte' বিশেষভাবে 'verlangen' এর অতীত কাল (simple past/Imperfekt)।
Word Category
Emotions, desires, communication অনুভূতি, ইচ্ছা, যোগাযোগ
Antonyms
- rejected প্রত্যাখ্যান
- refused অস্বীকার
- denied অস্বীকার
- disclaimed দাবি ত্যাগ
- forgone ছেড়ে দেওয়া