verbindung
Nounসংযোগ, যোগাযোগ, সম্পর্ক
ভেরবিন্ডুংEtymology
From Middle High German 'verbindunge', from Old High German 'firbuntnissa', equivalent to 'verbinden' + '-ung'.
A connection or link between two or more things.
দুই বা ততোধিক জিনিসের মধ্যে একটি সংযোগ বা যোগসূত্র।
Used in both technical and social contexts.A relationship between people or groups.
মানুষ বা গোষ্ঠীর মধ্যে একটি সম্পর্ক।
Often used to describe diplomatic or personal relationships.Die 'verbindung' zwischen den beiden Städten ist sehr gut.
দুটি শহরের মধ্যে 'সংযোগ' খুব ভালো।
Wir müssen die 'verbindung' zum Internet überprüfen.
আমাদের ইন্টারনেটের সাথে 'যোগাযোগ' পরীক্ষা করতে হবে।
Es gibt eine starke 'verbindung' zwischen Kultur und Identität.
সংস্কৃতি এবং পরিচয়ের মধ্যে একটি শক্তিশালী 'সম্পর্ক' রয়েছে।
Word Forms
Base Form
verbindung
Base
verbindung
Plural
verbindungen
Comparative
Superlative
Present_participle
verbindend
Past_tense
verband
Past_participle
verbunden
Gerund
Verbinden
Possessive
verbindung's
Common Mistakes
Common Error
Using 'verbindung' when 'kontakt' is more appropriate for simple contact.
Use 'kontakt' for simple contact and 'verbindung' for a deeper connection.
সাধারণ যোগাযোগের জন্য 'kontakt' আরও উপযুক্ত হলে 'verbindung' ব্যবহার করা। সাধারণ যোগাযোগের জন্য 'kontakt' এবং গভীর সংযোগের জন্য 'verbindung' ব্যবহার করুন।
Common Error
Confusing 'verbindung' with 'beziehung', which specifically refers to relationships.
'verbindung' refers to connection in general, while 'beziehung' is specifically for relationships.
'verbindung' কে 'beziehung' এর সাথে বিভ্রান্ত করা, যা বিশেষভাবে সম্পর্ক বোঝায়। 'verbindung' সাধারণভাবে সংযোগ বোঝায়, যেখানে 'beziehung' বিশেষভাবে সম্পর্কের জন্য।
Common Error
Misusing 'verbindung' in place of 'zusammenhang' when referring to a context or correlation.
Use 'zusammenhang' for contexts and correlations; 'verbindung' for direct links.
একটি প্রেক্ষাপট বা পারস্পরিক সম্পর্ক বোঝাতে 'zusammenhang'-এর পরিবর্তে 'verbindung'-এর ভুল ব্যবহার। প্রসঙ্গ এবং পারস্পরিক সম্পর্কের জন্য 'zusammenhang' ব্যবহার করুন; সরাসরি যোগসূত্রের জন্য 'verbindung' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'verbindung' when describing complex networks or relationships. জটিল নেটওয়ার্ক বা সম্পর্ক বর্ণনা করার সময় 'verbindung' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Eine starke 'verbindung' একটি শক্তিশালী 'সংযোগ'
- Die 'verbindung' herstellen 'সংযোগ' স্থাপন করা
Usage Notes
- The word 'verbindung' is often used to describe both physical and abstract connections. 'verbindung' শব্দটি প্রায়শই শারীরিক এবং বিমূর্ত উভয় সংযোগ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- In grammar, 'verbindung' can refer to the joining of words or phrases. ব্যাকরণে, 'verbindung' শব্দ বা বাক্যাংশ যোগ করাকেও উল্লেখ করতে পারে।
Word Category
Relationships, technology, grammar সম্পর্ক, প্রযুক্তি, ব্যাকরণ
Synonyms
- Connection সংযোগ
- Link যোগসূত্র
- Relationship সম্পর্ক
- Association সংস্থা
- Alliance মিত্রতা
Antonyms
- Separation বিচ্ছেদ
- Isolation বিচ্ছিন্নতা
- Division বিভাজন
- Detachment বিচ্ছিন্নতা
- Disconnection বি সংযোগ