Pronunciation
Sounds like
যুগ
Skip to content
zeug
Noun
/zɔɪɡ/
জোয়াল, বন্ধন, সংযোগ
যুগWord Visualization
Bangla Dictionary
Noun
zeug
জোয়াল, বন্ধন, সংযোগ
A yoke for oxen.
গরুর জন্য একটি জোয়াল।
Etymology
From Middle High German 'ziuc', from Old High German 'ziog' ('a drawing, pulling'), from Proto-Germanic '*teuhaną' ('to pull, draw').
A yoke for oxen.
গরুর জন্য একটি জোয়াল।
Agricultural contexts, historical farming.A bond or tie.
একটি বন্ধন বা বাঁধন।
Figurative language, relationship contexts.1
The farmer placed the 'zeug' on the oxen before plowing the field.
1
কৃষক জমি চাষ করার আগে গরুর উপর 'zeug' রাখলেন।
2
The couple felt a strong 'zeug' between them.
2
দম্পতি তাদের মধ্যে একটি শক্তিশালী 'zeug' অনুভব করলো।
3
The 'zeug' of tradition held them together.
3
ঐতিহ্যের 'zeug' তাদের একসঙ্গে ধরে রেখেছিল।
Word Forms
Base Form
zeug
Base
zeug
Plural
zeuge
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
zeug's
Common Mistakes
1
Common Error
Using 'zeug' interchangeably with 'yoke' in all contexts.
'Zeug' has a broader figurative meaning than just a literal 'yoke'.
সব প্রেক্ষাপটে 'yoke'-এর সাথে 'zeug' ব্যবহার করা একটি ভুল। 'Zeug'-এর একটি শাব্দিক 'yoke'-এর চেয়েও ব্যাপক আলংকারিক অর্থ রয়েছে।
2
Common Error
Assuming 'zeug' is a commonly understood word.
It's better to use more familiar terms unless the context specifically warrants 'zeug'.
'zeug' একটি সাধারণভাবে বোঝা শব্দ ধরে নেওয়া উচিত নয়। প্রসঙ্গটি বিশেষভাবে 'zeug'-এর দাবি না করলে আরও পরিচিত শব্দ ব্যবহার করা ভাল।
3
Common Error
Misspelling 'zeug' as 'zueg'.
The correct spelling is 'zeug'.
'zeug'-কে ভুল বানানে 'zueg' লেখা একটি ভুল। সঠিক বানান হল 'zeug'।
AI Suggestions
- Consider using 'zeug' in historical or allegorical contexts to evoke a sense of constraint or connection. বাধা বা সংযোগের অনুভূতি জাগানোর জন্য ঐতিহাসিক বা রূপক প্রেক্ষাপটে 'zeug' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Strong 'zeug', unbreakable 'zeug'. শক্তিশালী 'zeug', অটুট 'zeug'।
- 'Zeug' of tradition, 'zeug' of marriage. ঐতিহ্যের 'zeug', বিবাহের 'zeug'।
Usage Notes
- The word 'zeug' is relatively rare in modern English. 'zeug' শব্দটি আধুনিক ইংরেজিতে তুলনামূলকভাবে বিরল।
- It is often used figuratively to describe a strong bond. এটি প্রায়শই একটি শক্তিশালী বন্ধন বর্ণনা করতে আলংকারিকভাবে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Tools, Agriculture, Relationships সরঞ্জাম, কৃষি, সম্পর্ক
Synonyms
- yoke জোয়াল
- bond বন্ধন
- tie বন্ধন
- connection সংযোগ
- link যোগসূত্র
Antonyms
- freedom স্বাধীনতা
- independence স্বাধীনতা
- separation বিচ্ছেদ
- detachment বিচ্ছিন্নতা
- release মুক্তি