wonach
Adverbকিসের পর, কীসের পরে, কোনটির পরে
ভোনাখEtymology
From Middle High German 'wanach', a combination of 'wa' (where) and 'nach' (after).
After what; according to what; by what
কিসের পর; কী অনুসারে; কিসের দ্বারা
Used to inquire about the basis or standard something is judged by.What are you looking for (in a figurative sense); what is your motive
আপনি কী খুঁজছেন (রূপক অর্থে); আপনার উদ্দেশ্য কী
Implies a search for meaning, reason, or motivation.Wonach beurteilst du diesen Film?
আপনি কোন মানদণ্ডে এই চলচ্চিত্রটির বিচার করছেন?
Wonach strebst du im Leben?
জীবনে তুমি কীসের জন্য চেষ্টা করছো?
Wonach hast du gesucht?
তুমি কিসের পরে খুঁজেছিলে?
Word Forms
Base Form
wonach
Base
wonach
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'wonach' with 'wozu'.
'Wonach' asks about the basis; 'wozu' asks about the purpose.
'wonach'-কে 'wozu' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Wonach' ভিত্তির বিষয়ে জিজ্ঞাসা করে; 'wozu' উদ্দেশ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে।
Using 'wonach' in informal contexts where simpler alternatives exist.
In casual conversations, use simpler phrases like 'Wofür?' or 'Warum?'.
সরল বিকল্প বিদ্যমান এমন অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'wonach' ব্যবহার করা। নৈমিত্তিক কথোপকথনে, 'Wofür?' বা 'Warum?' এর মতো সরল শব্দগুচ্ছ ব্যবহার করুন।
Misunderstanding the reflexive nature of 'wonach' in certain constructions.
Pay attention to whether the 'nach' component refers back to the subject.
কিছু গঠনে 'wonach'-এর প্রতিফলিত প্রকৃতি ভুল বোঝা। 'Nach' উপাদানটি বিষয়টিকে উল্লেখ করে কিনা সেদিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Use 'wonach' to explore motivations and criteria behind decisions or actions. সিদ্ধান্ত বা কর্মের পিছনের উদ্দেশ্য এবং মানদণ্ডগুলি অন্বেষণ করতে 'wonach' ব্যবহার করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- wonach fragen (to ask after what) wonach fragen (কিসের পরে জিজ্ঞাসা করা)
- wonach suchen (to search for what) wonach suchen (কিসের জন্য অনুসন্ধান করা)
Usage Notes
- 'Wonach' is typically used in questions or indirect questions to inquire about criteria or objectives. 'Wonach' সাধারণত প্রশ্ন বা পরোক্ষ প্রশ্নে মানদণ্ড বা উদ্দেশ্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয়।
- The word is more formal and less frequently used in everyday conversation compared to simpler alternatives. শব্দটি আরও আনুষ্ঠানিক এবং সাধারণ বিকল্পগুলির তুলনায় প্রতিদিনের কথোপকথনে কম ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Interrogative Adverb প্রশ্নবোধক ক্রিয়া বিশেষণ
Antonyms
- unrelated অসম্পর্কিত
- irrelevant অপ্রাসঙ্গিক
- beside the point বিষয় বহির্ভূত
- immaterial অগুরুত্বপূর্ণ
- nonessential অপ্রয়োজনীয়