English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

wohnen

verb Common
/ˈvoːnən/

বাস করা, থাকা, বসবাস করা

ভোনেন

Meaning

to live, to reside, to dwell

বাস করা, বসবাস করা, থাকা

General usage, describing where someone lives. সাধারণ ব্যবহার, কেউ কোথায় বাস করে তা বর্ণনা করা।

Examples

1.

Ich wohne in Berlin.

আমি বার্লিনে বাস করি।

2.

Sie wohnt in einem kleinen Haus am See.

সে হ্রদের ধারে একটি ছোট বাড়িতে বাস করে।

Did You Know?

শব্দ 'wohnen'-এর উৎস পুরাতন উচ্চ জার্মান 'wonēn', যার অর্থ 'বাস করা'। এটি আশ্রয় এবং একটি বাড়িকে নিজের বলার মৌলিক মানবিক চাহিদাকে প্রতিফলিত করে।

Synonyms

reside বসবাস করা dwell অবস্থান করা inhabit বাস করা

Antonyms

leave ত্যাগ করা depart প্রস্থান করা move সরানো

Common Phrases

Wie wohnen Sie?

How do you live? (What is your accommodation like?)

আপনি কেমন আছেন? (আপনার বাসস্থান কেমন?)

Wie wohnen Sie? Ich wohne in einer kleinen Wohnung. আপনি কেমন আছেন? আমি একটি ছোট অ্যাপার্টমেন্টে থাকি।
Wo wohnen Sie?

Where do you live?

আপনি কোথায় থাকেন?

Wo wohnen Sie? Ich wohne in Dhaka. আপনি কোথায় থাকেন? আমি ঢাকায় থাকি।

Common Combinations

in einer Stadt wohnen (to live in a city) in einer Stadt wohnen (একটি শহরে বাস করা) zur Miete wohnen (to live in rented accommodation) zur Miete wohnen (ভাড়া বাড়িতে বাস করা)

Common Mistake

Confusing 'wohnen' with 'leben'.

'Wohnen' refers specifically to where someone resides, while 'leben' is a broader term for 'to live'.

Related Quotes
Das Glück wohnt nicht im Besitze und nicht im Golde, das Glücksgefühl ist in der Seele zu Hause.
— Demokrit

সুখ দখলে বা সোনায় বাস করে না, সুখের অনুভূতি আত্মার মধ্যে থাকে।

Wo man singt, da lass dich ruhig nieder; böse Menschen haben keine Lieder.
— Johann Gottfried Seume

যেখানে গান হয়, সেখানে শান্তভাবে বসুন; খারাপ মানুষের কোন গান নেই।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary