Wirft Meaning in Bengali | Definition & Usage

wirft

verb
/vɪʁft/

নিক্ষেপ করে, ছুঁড়ে মারে, প্রক্ষেপণ করে

ভির্ফট

Etymology

From Middle High German 'werfen', from Old High German 'werfan', from Proto-Germanic '*werpaną'.

More Translation

To throw (something)

কোনো কিছু নিক্ষেপ করা

Used when describing the act of throwing an object.

To cast (a shadow or light)

ফেলা (ছায়া বা আলো)

Used when describing the action of light or shadows being cast.

Er wirft den Ball.

সে বলটি নিক্ষেপ করে।

Die Lampe wirft einen Schatten.

ল্যাম্পটি একটি ছায়া ফেলে।

Sie wirft einen Blick auf die Uhr.

সে ঘড়ির দিকে এক নজর ফেলে।

Word Forms

Base Form

werfen

Base

werfen

Plural

wirft (not applicable)

Comparative

more wirft (not applicable)

Superlative

most wirft (not applicable)

Present_participle

werfend

Past_tense

warf

Past_participle

geworfen

Gerund

Werfen

Possessive

wirfts (rare)

Common Mistakes

Confusing 'wirft' with 'warf' (past tense).

Use 'wirft' for present tense, third-person singular and 'warf' for past tense.

'wirft' কে 'warf' (অতীত কাল) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। বর্তমান কালের তৃতীয়-পুরুষ একবচনের জন্য 'wirft' এবং অতীত কালের জন্য 'warf' ব্যবহার করুন।

Using 'werfen' instead of 'wirft' when the subject is singular and third person (he/she/it).

Remember that 'wirft' is the conjugated form for er/sie/es.

বিষয়টি যখন একবচন এবং তৃতীয় ব্যক্তি (সে) হয়, তখন 'wirft' এর পরিবর্তে 'werfen' ব্যবহার করা। মনে রাখবেন 'wirft' হল er/sie/es এর জন্য সংযুক্ত রূপ।

Incorrectly translating to 'throwed' in English

The correct translation is 'throws'

ভুলভাবে ইংরেজিতে 'throwed' অনুবাদ করা। সঠিক অনুবাদ হল 'throws'

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Wirft einen Blick (casts a glance) এক ঝলক ফেলে (ek jholok fele)
  • Wirft Schatten (casts shadows) ছায়া ফেলে (chaya fele)

Usage Notes

  • 'Wirft' is the third-person singular present tense form of 'werfen'. 'Wirft' হল 'werfen' এর তৃতীয়-পুরুষ একবচন বর্তমান কালের রূপ।
  • The verb 'werfen' can be used both literally (throwing an object) and figuratively (casting a shadow, giving a look). ক্রিয়া 'werfen' আক্ষরিক অর্থে (কোনো বস্তু নিক্ষেপ করা) এবং আলংকারিক অর্থেও (ছায়া ফেলা, দৃষ্টি দেওয়া) ব্যবহৃত হতে পারে।

Word Category

Actions, Motion কার্যকলাপ, গতি

Synonyms

  • throws নিক্ষেপ করে
  • hurls ছুঁড়ে মারে
  • pitches পিচ করে
  • casts ফেলে
  • flings ছুঁড়ে ফেলে

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভির্ফট

Wer Wind sät, wird Sturm ernten.

- Proverb

যে বাতাস বপন করে, সে ঝড় কাটবে।

Man soll keine Perlen vor die Säue werfen.

- Proverb

শূকরের সামনে মুক্তো ফেলানো উচিত নয়।