Widow Meaning in Bengali | Definition & Usage

widow

Noun
/ˈwɪdoʊ/

বিধবা, পত্নীহারা, বিপত্নীক

উইডৌ

Etymology

From Old English 'widuwe', from Proto-Germanic '*widuwō'

More Translation

A woman who has lost her husband by death and has not married again.

একজন নারী যিনি তার স্বামীকে মৃত্যুর মাধ্যমে হারিয়েছেন এবং পুনরায় বিবাহ করেননি।

General usage, legal contexts

A woman who is living separately from her husband.

একজন মহিলা যিনি তার স্বামীর থেকে আলাদাভাবে বসবাস করছেন।

Rare, archaic usage

She became a 'widow' at a young age.

তিনি অল্প বয়সে বিধবা হয়েছিলেন।

The 'widow' received support from her community.

বিধবা তার সম্প্রদায় থেকে সমর্থন পেয়েছিলেন।

He left his entire estate to his 'widow'.

তিনি তার সমস্ত সম্পত্তি তার বিধবার জন্য রেখে গেছেন।

Word Forms

Base Form

widow

Base

widow

Plural

widows

Comparative

Superlative

Present_participle

widowing

Past_tense

widowed

Past_participle

widowed

Gerund

widowing

Possessive

widow's

Common Mistakes

Using 'widow' and 'widower' interchangeably.

'Widow' is for women; 'widower' is for men.

'Widow' মহিলাদের জন্য; 'widower' পুরুষদের জন্য।

Assuming all 'widows' are elderly.

'Widows' can be of any age.

'Widow' যেকোনো বয়সের হতে পারে।

Using 'widow' to refer to a divorced woman.

Use 'divorcee' or 'separated woman' for divorced women.

বিবাহিত মহিলাদের বোঝানোর জন্য 'divorcee' বা 'separated woman' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • elderly 'widow', young 'widow' বৃদ্ধ বিধবা, অল্প বয়সী বিধবা
  • 'widow''s pension, support for 'widows' বিধবাদের পেনশন, বিধবাদের জন্য সমর্থন

Usage Notes

  • The term 'widow' is specifically for women. The male equivalent is 'widower'. 'Widow' শব্দটি বিশেষভাবে মহিলাদের জন্য ব্যবহৃত হয়। পুরুষদের ক্ষেত্রে এর সমতুল্য শব্দ হল 'widower'।
  • Be sensitive when using the term, as it refers to a period of grief and loss. এই শব্দটি ব্যবহার করার সময় সংবেদনশীল হন, কারণ এটি শোক এবং ক্ষতির সময়কালকে বোঝায়।

Word Category

State of being, social status অবস্থা, সামাজিক মর্যাদা

Synonyms

  • bereaved woman শোকাহত নারী
  • relict বিধবা (প্রাচীন)
  • grass widow স্বামীর থেকে বিচ্ছিন্ন নারী
  • divorcee বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত মহিলা
  • separated woman বিচ্ছিন্ন নারী

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
উইডৌ

A 'widow' is a hero because she survived.

- Isabel Allende

একজন 'বিধবা' একজন নায়ক কারণ সে বেঁচে ছিল।

The 'widow' cries out, 'Let me have justice from my adversary'.

- Luke 18:3

বিধবা চিৎকার করে বললেন, ‘আমার শত্রুর কাছ থেকে আমার সুবিচার পেতে দিন’।