whitewashed
Verb, Adjectiveসাদা ধোয়া, রং করা, দোষ ঢাকার চেষ্টা করা
হোয়াইটওয়াশডEtymology
From 'white' and 'wash', originally referring to the process of applying whitewash.
To conceal faults, errors, or wrongdoing.
দোষ, ত্রুটি বা অন্যায় লুকানো।
In politics, history, or personal situations, to hide or misrepresent the truth.To cover with a white coating; literally or figuratively.
সাদা আবরণ দিয়ে ঢেকে দেওয়া; আক্ষরিক বা রূপকভাবে।
Referring to buildings, narratives, or accounts.The report was accused of 'whitewashing' the environmental damage caused by the company.
প্রতিবেদনটিতে কোম্পানির দ্বারা সৃষ্ট পরিবেশগত ক্ষতি 'ধামাচাপা' দেওয়ার অভিযোগ করা হয়েছে।
They 'whitewashed' the old walls to brighten the room.
তারা ঘরটিকে উজ্জ্বল করতে পুরানো দেওয়ালগুলোতে 'সাদা রং' করেছে।
The government tried to 'whitewash' the scandal, but the truth eventually came out.
সরকার কেলেঙ্কারি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সত্য বেরিয়ে আসে।
Word Forms
Base Form
whitewash
Base
whitewash
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
whitewashing
Past_tense
whitewashed
Past_participle
whitewashed
Gerund
whitewashing
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'whitewashed' with simply painting something white.
'Whitewashed' implies concealment, not just a color change.
'ধামাচাপা দেওয়া' কে কেবল সাদা রঙ করার সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'ধামাচাপা দেওয়া' অর্থ লুকানো, কেবল রঙের পরিবর্তন নয়।
Using 'whitewashed' when 'exaggerated' or 'embellished' would be more accurate.
'Whitewashed' suggests hiding negative aspects, while 'exaggerated' suggests inflating positive ones.
'বাড়ানো' বা 'সজ্জিত' আরও সঠিক হলে 'ধামাচাপা দেওয়া' ব্যবহার করা। 'ধামাচাপা দেওয়া' নেতিবাচক দিকগুলি লুকানোর পরামর্শ দেয়, যেখানে 'বাড়ানো' ইতিবাচক দিকগুলিকে বাড়িয়ে তোলার পরামর্শ দেয়।
Applying 'whitewashed' to situations where transparency is genuinely present.
Ensure there is evidence of concealment before using the term 'whitewashed'.
যেখানে স্বচ্ছতা সত্যই বিদ্যমান সেখানে 'ধামাচাপা দেওয়া' প্রয়োগ করা। 'ধামাচাপা দেওয়া' শব্দটি ব্যবহার করার আগে নিশ্চিত করুন যে লুকানোর প্রমাণ রয়েছে।
AI Suggestions
- Consider using 'whitewashed' when discussing attempts to hide or downplay negative aspects of a situation. কোনো পরিস্থিতির নেতিবাচক দিকগুলি লুকানোর বা কমিয়ে দেখানোর চেষ্টা নিয়ে আলোচনা করার সময় 'ধামাচাপা দেওয়া' শব্দটি ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'Whitewashed' history, 'whitewashed' report 'ধামাচাপা দেওয়া' ইতিহাস, 'ধামাচাপা দেওয়া' প্রতিবেদন
- Attempt to 'whitewash', accuse of 'whitewashing' 'ধামাচাপা' দেওয়ার চেষ্টা, 'ধামাচাপা' দেওয়ার অভিযোগ করা
Usage Notes
- The term 'whitewashed' often carries a negative connotation, implying dishonesty or a cover-up. 'ধামাচাপা দেওয়া' শব্দটি প্রায়শই একটি নেতিবাচক অর্থ বহন করে, যা অসততা বা লুকোচুরির ইঙ্গিত দেয়।
- It can be used in both literal and figurative senses. এটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
Word Category
Appearance, Deception রূপ, প্রতারণা
Synonyms
- cover up ধামাচাপা দেওয়া
- gloss over উপরি দিয়ে যাওয়া
- conceal গোপন করা
- camouflage ছদ্মবেশ
- disguise রূপ পরিবর্তন করা
History is often 'whitewashed' to serve the interests of those in power.
ক্ষমতাসীনদের স্বার্থে ইতিহাস প্রায়শই 'ধামাচাপা' দেওয়া হয়।
It's important to uncover the truth, even if it means challenging the 'whitewashed' version of events.
সত্য উন্মোচন করা গুরুত্বপূর্ণ, এমনকি যদি এর অর্থ ঘটনার 'ধামাচাপা দেওয়া' সংস্করণকে চ্যালেঞ্জ করা হয়।
