Wakker Meaning in Bengali | Definition & Usage

wakker

Adjective
/ˈʋɑkər/

জাগ্রত, সজাগ, সতর্ক

ওয়াক্কার

Etymology

From Middle Dutch 'wacker', from Old Dutch 'waker', from Proto-Germanic '*wakraz'.

More Translation

Awake, not sleeping.

জাগ্রত, ঘুমন্ত নয়।

Used to describe someone who is not asleep, typically in a literal sense in both English and Bangla.

Alert, vigilant, attentive.

সতর্ক, সজাগ, মনোযোগী।

Used figuratively to describe someone who is observant and aware in both English and Bangla.

Ik ben wakker geworden door het geluid.

আমি শব্দে জেগে উঠেছি।

Blijf wakker tijdens de vergadering.

বৈঠকের সময় জেগে থাকুন।

De bewaker was de hele nacht wakker.

প্রহরী সারা রাত জেগে ছিল।

Word Forms

Base Form

wakker

Base

wakker

Plural

wakkere

Comparative

wakkerder

Superlative

wakkerst

Present_participle

wakker zijnde

Past_tense

Past_participle

wakker geweest

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'wakker' with 'waker' in English. 'Wakker' is more about the state of being alert, not the person who wakes someone up.

Remember that 'wakker' describes the state of being awake, while 'waker' is a person.

ইংরেজিতে 'wakker'-কে 'waker'-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Wakker' জেগে থাকার অবস্থা সম্পর্কে বেশি, যে ব্যক্তি কাউকে জাগিয়ে তোলে তার সম্পর্কে নয়। মনে রাখবেন যে 'wakker' জেগে থাকার অবস্থা বর্ণনা করে, যেখানে 'waker' একজন ব্যক্তি।

Using 'wakker' in formal contexts where a more sophisticated word like 'vigilant' or 'alert' might be more appropriate.

Consider the formality of the situation. Use 'vigilant' or 'alert' in formal settings.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'wakker' ব্যবহার করা যেখানে 'vigilant' বা 'alert'-এর মতো আরও পরিশীলিত শব্দ আরও উপযুক্ত হতে পারে। পরিস্থিতির আনুষ্ঠানিকতা বিবেচনা করুন। আনুষ্ঠানিক সেটিংসে 'vigilant' বা 'alert' ব্যবহার করুন।

Assuming 'wakker' has the exact same connotations as its English translation. Cultural nuances may differ.

Be aware of cultural differences in the usage and connotations of 'wakker'.

'wakker'-এর ইংরেজি অনুবাদের মতোই একই ব্যঞ্জনা রয়েছে বলে ধরে নেওয়া। সাংস্কৃতিক সূক্ষ্মতা ভিন্ন হতে পারে। 'wakker'-এর ব্যবহার এবং ব্যঞ্জনার ক্ষেত্রে সাংস্কৃতিক পার্থক্য সম্পর্কে সচেতন হন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Wakker worden (to wake up) ওয়াক্কার ওয়ার্ডেন (জেগে ওঠা)
  • Wakker blijven (to stay awake) ওয়াক্কার ব্লিবেন (জেগে থাকা)

Usage Notes

  • In Dutch, 'wakker' can be used to describe both the state of being awake and the quality of being alert. ডাচ ভাষায়, 'wakker' শব্দটি জেগে থাকার অবস্থা এবং সতর্ক থাকার গুণ উভয়কেই বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হতে পারে।
  • The comparative and superlative forms 'wakkerder' and 'wakkerst' are used to indicate degrees of alertness. 'wakkerder' এবং 'wakkerst' তুলনামূলক এবং অতিশয় রূপগুলি সতর্কতার মাত্রা নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

State of being, alertness অবস্থা, সতর্কতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ওয়াক্কার

The only way to do great work is to love what you do. If you haven’t found it yet, keep looking. Don’t settle. As with all matters of the heart, you’ll know when you find it.

- Steve Jobs

মহান কাজ করার একমাত্র উপায় হল আপনি যা করেন তা ভালবাসা। যদি আপনি এখনও এটি খুঁজে না পান, তাহলে খুঁজতে থাকুন। স্থির হবেন না। হৃদয়ের সব বিষয়ে যেমন হয়, আপনি যখন এটি খুঁজে পাবেন তখন জানতে পারবেন।

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

- Eleanor Roosevelt

ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।