English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

vigilant

Adjective
/ˈvɪdʒɪlənt/

সতর্ক, সজাগ, জাগ্রত

ভিজিল্যান্ট

Word Visualization

Adjective
vigilant
সতর্ক, সজাগ, জাগ্রত
Carefully noticing problems or signs of danger.
সমস্যা বা বিপদের লক্ষণগুলি মনোযোগ সহকারে লক্ষ্য করা।

Etymology

From Latin 'vigilans', present participle of 'vigilare' meaning 'to watch'.

Word History

The word 'vigilant' has been used in English since the 15th century to describe someone who is watchful and alert.

'Vigilant' শব্দটি পঞ্চদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে এমন কাউকে বর্ণনা করতে যিনি সতর্ক এবং সজাগ।

More Translation

Carefully noticing problems or signs of danger.

সমস্যা বা বিপদের লক্ষণগুলি মনোযোগ সহকারে লক্ষ্য করা।

Used to describe someone who is alert and watchful.

Attentive and alert to potential hazards or errors.

সম্ভাব্য বিপদ বা ত্রুটির প্রতি মনোযোগী এবং সতর্ক।

Often used in security or safety contexts.
1

We should be 'vigilant' in protecting our rights.

1

আমাদের অধিকার রক্ষায় আমাদের 'সতর্ক' হওয়া উচিত।

2

The police are remaining 'vigilant' after the bomb threat.

2

বোমা হুমকির পরে পুলিশ 'সতর্ক' রয়েছে।

3

A 'vigilant' security guard prevented the theft.

3

একজন 'সতর্ক' নিরাপত্তা প্রহরী চুরি প্রতিরোধ করেছিল।

Word Forms

Base Form

vigilant

Base

vigilant

Plural

Comparative

more vigilant

Superlative

most vigilant

Present_participle

vigilanting

Past_tense

Past_participle

Gerund

vigilanting

Possessive

vigilant's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'vigilant' with 'vigilante'.

'Vigilant' means watchful, while 'vigilante' refers to someone who takes the law into their own hands.

'Vigilant' কে 'vigilante' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Vigilant' মানে সতর্ক, যেখানে 'vigilante' বলতে বোঝায় এমন কেউ যে নিজের হাতে আইন তুলে নেয়।

2
Common Error

Using 'vigilant' when 'attentive' is more appropriate.

'Vigilant' implies a threat, while 'attentive' simply means paying attention.

'Attentive' আরও উপযুক্ত হলে 'vigilant' ব্যবহার করা। 'Vigilant' একটি হুমকির ইঙ্গিত দেয়, যেখানে 'attentive' মানে কেবল মনোযোগ দেওয়া।

3
Common Error

Misspelling 'vigilant' as 'vigilent'.

The correct spelling is 'vigilant'.

'Vigilant' বানানটিকে 'vigilent' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'vigilant'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 73 out of 10

Collocations

  • remain 'vigilant' 'সতর্ক' থাকা
  • a 'vigilant' guard একটি 'সতর্ক' প্রহরী

Usage Notes

  • 'Vigilant' often implies a constant state of watchfulness. 'Vigilant' প্রায়শই সতর্কতার একটি ধ্রুবক অবস্থা বোঝায়।
  • It is stronger than simply being 'aware'. এটি কেবল 'সচেতন' হওয়ার চেয়ে শক্তিশালী।

Word Category

Character traits, behavior চরিত্রের বৈশিষ্ট্য, আচরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভিজিল্যান্ট

Eternal 'vigilance' is the price of liberty.

চিরন্তন 'সতর্কতা' স্বাধীনতার মূল্য।

We must be 'vigilant' against the enemies at home and abroad.

আমাদের অবশ্যই ঘরোয়া এবং বিদেশের শত্রুদের বিরুদ্ধে 'সতর্ক' থাকতে হবে।

Bangla Dictionary