Pronunciation
Sounds like
ভারেন
Skip to content
wahren
Verb
/ˈvaːʁən/
রক্ষা করা, টিকিয়ে রাখা, বজায় রাখা
ভারেনWord Visualization
Bangla Dictionary
Verb
wahren
রক্ষা করা, টিকিয়ে রাখা, বজায় রাখা
To preserve or maintain something.
কোনো কিছু সংরক্ষণ বা বজায় রাখা।
Etymology
From Middle High German 'warn', from Old High German 'waron' meaning 'to heed, protect'.
To preserve or maintain something.
কোনো কিছু সংরক্ষণ বা বজায় রাখা।
Used in the context of keeping traditions or rights intact in English and Bangla.To protect or guard against something.
কোনো কিছু থেকে রক্ষা করা বা পাহারা দেওয়া।
Used when referring to safeguarding assets or well-being in both English and Bangla.1
Wir müssen unsere Traditionen wahren.
আমাদের ঐতিহ্য রক্ষা করতে হবে।
2
Es ist wichtig, die Privatsphäre zu wahren.
গোপনীয়তা রক্ষা করা গুরুত্বপূর্ণ।
3
Er wahrte sein Versprechen.
সে তার প্রতিশ্রুতি রক্ষা করেছিল।
Word Forms
Base Form
wahren
Base
wahren
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
wahrend
Past_tense
wahrte
Past_participle
gewahrt
Gerund
wahren
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'wahren' with 'währen' (to last).
'Wahren' means to preserve, while 'währen' means to last.
'wahren' কে 'währen' (স্থায়ী হতে) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Wahren' মানে রক্ষা করা, যেখানে 'währen' মানে স্থায়ী হওয়া।
2
Common Error
Using 'wahren' in informal contexts.
'Wahren' is generally used in formal contexts; use more common words like 'schützen' in informal situations.
অানুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'wahren' ব্যবহার করা। 'Wahren' সাধারণত আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়; অানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে 'schützen'-এর মতো আরও সাধারণ শব্দ ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Incorrect verb conjugation.
Pay attention to the correct conjugation of 'wahren' in different tenses.
ভুল ক্রিয়া রূপ। বিভিন্ন কালে 'wahren'-এর সঠিক রূপের দিকে মনোযোগ দিন।
AI Suggestions
- Consider using 'wahren' when you want to emphasize the act of maintaining something valuable or important. মূল্যবান বা গুরুত্বপূর্ণ কিছু বজায় রাখার কাজটি জোর দেওয়ার জন্য 'wahren' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Rechte wahren (to preserve rights) অধিকার রক্ষা করা (adhikar roksha kora)
- Traditionen wahren (to maintain traditions) ঐতিহ্য বজায় রাখা (oitijhya bojai rakha)
Usage Notes
- 'Wahren' is often used in formal contexts to emphasize the importance of maintaining or protecting something. 'Wahren' প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় কোনো কিছু বজায় রাখা বা সুরক্ষার গুরুত্ব জোর দেওয়ার জন্য।
- The word 'wahren' implies a conscious effort to keep something safe or unchanged. শব্দ 'wahren' কোনো কিছুকে সুরক্ষিত বা অপরিবর্তিত রাখার সচেতন প্রচেষ্টাকে বোঝায়।
Word Category
Actions, Protection কার্যকলাপ, সুরক্ষা
Synonyms
Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.
শুধু জানলেই যথেষ্ট নয়, প্রয়োগও করতে হবে; শুধু চাইলেই যথেষ্ট নয়, করতেও হবে।
Die Freiheit des Einzelnen endet dort, wo die Freiheit des Anderen beginnt.
একজনের স্বাধীনতা সেখানে শেষ হয় যেখানে অন্যের স্বাধীনতা শুরু হয়।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment