English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

meestal

Adverb
/meːstal/

অধিকাংশ, প্রায়শই, সাধারণত

মেস্তাল

Word Visualization

Adverb
meestal
অধিকাংশ, প্রায়শই, সাধারণত
Mostly, usually
অধিকাংশ ক্ষেত্রে, সাধারণত

Etymology

From Middle Dutch 'meest' meaning 'most'

Word History

The word 'meestal' originates from Middle Dutch, related to the word 'meest', meaning 'most'. Its usage evolved to signify 'mostly' or 'usually'.

শব্দ 'meestal'-এর উৎপত্তি মধ্য ডাচ থেকে, যা 'meest' শব্দের সাথে সম্পর্কিত, যার অর্থ 'সবচেয়ে বেশি'। এর ব্যবহার 'বেশিরভাগ' বা 'সাধারণত' বোঝাতে বিকশিত হয়েছে।

More Translation

Mostly, usually

অধিকাংশ ক্ষেত্রে, সাধারণত

Used to indicate that something happens more often than not, in general situations.

Generally, in most cases

সাধারণত, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে

Describes what is typical or common under normal circumstances.
1

Ik ga meestal op zaterdag naar de markt.

1

আমি সাধারণত শনিবার বাজারে যাই।

2

Het regent hier meestal in de herfst.

2

এখানে শরৎকালে প্রায়শই বৃষ্টি হয়।

3

Meestal drink ik koffie in de ochtend.

3

আমি অধিকাংশ সময় সকালে কফি পান করি।

Word Forms

Base Form

meestal

Base

meestal

Plural

Comparative

meer

Superlative

meest

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'meestal' with 'misschien' (perhaps).

'Meestal' means 'usually', while 'misschien' means 'perhaps'.

'meestal'-কে 'misschien' (সম্ভবত)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Meestal' মানে 'সাধারণত', যেখানে 'misschien' মানে 'সম্ভবত'।

2
Common Error

Using 'meestal' when 'altijd' (always) is more appropriate.

'Meestal' indicates a common occurrence, but not a certainty. Use 'altijd' for things that always happen.

'meestal' ব্যবহার করা যখন 'altijd' (সর্বদা) বেশি উপযুক্ত। 'Meestal' একটি সাধারণ ঘটনা নির্দেশ করে, কিন্তু নিশ্চিততা নয়। যে জিনিসগুলো সর্বদা ঘটে তার জন্য 'altijd' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Forgetting the 't' at the end, writing 'meesal'.

The correct spelling is 'meestal' with a 't' at the end.

শেষে 't' অক্ষরটি ভুলে যাওয়া, 'meesal' লেখা। সঠিক বানান হল 'meestal', শেষে একটি 't' সহ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 750 out of 10

Collocations

  • Meestal wel (usually yes) বেশিরভাগ সময় হ্যাঁ
  • Meestal niet (usually not) বেশিরভাগ সময় না

Usage Notes

  • 'Meestal' is used to express frequency or typicality. It indicates a tendency or a common occurrence. 'Meestal' শব্দটি ফ্রিকোয়েন্সি বা সাধারণতাকে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি প্রবণতা বা একটি সাধারণ ঘটনা নির্দেশ করে।
  • It is often interchangeable with 'gewoonlijk' or 'vaak', but 'meestal' carries a slightly stronger sense of 'most of the time'. এটি প্রায়শই 'gewoonlijk' বা 'vaak'-এর সাথে বিনিময়যোগ্য, তবে 'meestal'-এর মধ্যে 'বেশিরভাগ সময়' এর একটি শক্তিশালী ধারণা রয়েছে।

Word Category

Frequency, Manner ফ্রিকোয়েন্সি, ধরণ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
মেস্তাল

Het leven is, meestal, wat je er zelf van maakt.

জীবন, অধিকাংশ সময়, তুমি এটাকে যা বানাও তাই।

Meestal leer je pas achteraf de waarde van een moment.

অধিকাংশ সময় একটি মুহূর্তের মূল্য তুমি পরে জানতে পারো।

Bangla Dictionary