From Dutch 'waarnemen' (to observe, perceive)
Observed or perceived
পর্যবেক্ষিত বা অনুভূত
Used to describe something that has been noticed.Noted or detected
নোট করা বা সনাক্ত করা
Refers to something that has been detected, often in a scientific context.De verandering werd waargenomen door de wetenschappers.
পরিবর্তনটি বিজ্ঞানীদের দ্বারা পরিলক্ষিত হয়েছিল।
Er werd een vreemd geluid waargenomen.
একটি অদ্ভুত শব্দ অনুভূত হয়েছিল।
De effecten werden pas later waargenomen.
প্রভাবগুলি পরে পরিলক্ষিত হয়েছিল।
waarnemen
waarnemen
waarnemend
nam waar
waargenomen
waarnemen
Using 'waargenomen' when 'gezien' (seen) would be more appropriate in informal contexts.
Use 'gezien' for simple observations.
অformal পরিস্থিতিতে 'gezien' (দেখা) আরও উপযুক্ত হলে 'waargenomen' ব্যবহার করা। সাধারণ পর্যবেক্ষণের জন্য 'gezien' ব্যবহার করুন।
Confusing 'waargenomen' with 'vermoed' (suspected).
'Waargenomen' means observed, while 'vermoed' means suspected.
'waargenomen' কে 'vermoed' (সন্দেহজনক) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'waargenomen' মানে পরিলক্ষিত, যেখানে 'vermoed' মানে সন্দেহজনক।
Incorrectly using the word in active voice constructions.
'Waargenomen' is a past participle and should be used in passive constructions.
সক্রিয় ভয়েস গঠনে ভুলভাবে শব্দটি ব্যবহার করা। 'Waargenomen' একটি অতীত কৃদন্ত পদ এবং এটি নিষ্ক্রিয় গঠনে ব্যবহার করা উচিত।
Frequency: 7 out of 10
Perception, observation প্রত্যক্ষণ, পর্যবেক্ষণ
