English to Bangla
Bangla to Bangla

vorgenommen

Adjective, Verb (past participle)
/ˈfoːɐ̯ˌɡəˌnɔmən/

সম্পন্ন, গ্রহণ করা, স্থির করা

ফোরগেনোমেন

Word Visualization

Adjective, Verb (past participle)
vorgenommen
সম্পন্ন, গ্রহণ করা, স্থির করা
Undertaken, carried out
গৃহীত, সম্পন্ন

Etymology

From 'vor-' (before) + 'nehmen' (to take).

Word History

The word 'vorgenommen' comes from German. It is the past participle of the verb 'vornehmen', which means 'to undertake', 'to intend', or 'to carry out'.

শব্দ 'vorgenommen' জার্মান থেকে এসেছে। এটি 'vornehmen' ক্রিয়াপদের অতীত কৃদন্ত পদ, যার অর্থ 'গ্রহণ করা', 'ইচ্ছা করা' অথবা 'সম্পন্ন করা'।

More Translation

Undertaken, carried out

গৃহীত, সম্পন্ন

Referring to a task or action that has been started or completed.

Intended, planned

উদ্দেশ্যপূর্ণ, পরিকল্পিত

Referring to something that is intended or planned to be done.
1

Die Operation wurde erfolgreich vorgenommen.

1

অপারেশনটি সফলভাবে সম্পন্ন করা হয়েছে।

2

Ich habe mir vorgenommen, mehr Sport zu treiben.

2

আমি বেশি খেলাধুলা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।

3

Es wurden Änderungen am Plan vorgenommen.

3

পরিকল্পনায় পরিবর্তন করা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

vornehmen

Base

vornehmen

Plural

vornehmen

Comparative

Superlative

Present_participle

vornehmend

Past_tense

vornahm

Past_participle

vorgenommen

Gerund

Vornehmen

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'vorgenommen' with 'vornehmen' (the infinitive form).

Use 'vorgenommen' only as the past participle or adjective.

'vorgenommen' কে 'vornehmen' (ক্রিয়া রূপ) এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। শুধুমাত্র অতীত কৃদন্ত বা বিশেষণ হিসেবে 'vorgenommen' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'vorgenommen' for unplanned, spontaneous actions.

Use 'vorgenommen' for planned and deliberately executed actions.

অপরিকল্পিত, স্বতঃস্ফূর্ত কাজের জন্য 'vorgenommen' ব্যবহার করা। পরিকল্পিত এবং ইচ্ছাকৃতভাবে সম্পাদিত কাজের জন্য 'vorgenommen' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Incorrect case endings when using 'vorgenommen' as an adjective.

Pay attention to the correct grammatical case endings depending on the noun.

বিশেষণ হিসেবে 'vorgenommen' ব্যবহার করার সময় ভুল কেস এন্ডিং। বিশেষ্যের উপর নির্ভর করে সঠিক ব্যাকরণগত কেস এন্ডিংগুলোর দিকে মনোযোগ দিন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • 'Änderungen vornehmen' (to make changes) 'Änderungen vornehmen' (পরিবর্তন করা)
  • 'Eine Operation vornehmen' (to perform an operation) 'Eine Operation vornehmen' (একটি অপারেশন করা)

Usage Notes

  • The word 'vorgenommen' is used to describe an action that has been taken or an intention that has been set. 'vorgenommen' শব্দটি এমন একটি কাজ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা নেওয়া হয়েছে বা এমন একটি উদ্দেশ্য যা স্থির করা হয়েছে।
  • It is often used in formal contexts. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, intentions, completed tasks কার্যকলাপ, অভিপ্রায়, সম্পন্ন হওয়া কাজ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ফোরগেনোমেন

Wer etwas will, findet Wege; wer etwas nicht will, findet Gründe. Was haben Sie sich vorgenommen?

যে কিছু চায়, সে পথ খুঁজে নেয়; যে কিছু চায় না, সে কারণ খুঁজে নেয়। আপনি কি করার সংকল্প করেছেন?

Wir haben uns viel vorgenommen, aber wenig erreicht.

আমরা অনেক কিছু করার সংকল্প করেছি, কিন্তু সামান্যই অর্জন করেছি।

Bangla Dictionary