Vicarious Meaning in Bengali | Definition & Usage

vicarious

Adjective
/vaɪˈkɛəriəs/

পরোক্ষ, অন্যের মাধ্যমে অনুভূত, প্রতিনিধিত্বমূলক

ভাইকেরিয়াস

Etymology

From Latin 'vicarius' (substitute, deputy), from 'vicis' (change, turn, substitute)

More Translation

Experienced or realized through imaginative or sympathetic participation in the experience of another.

অন্যের অভিজ্ঞতায় কল্পনাবাদী বা সহানুভূতিশীল অংশগ্রহণের মাধ্যমে অনুভূত বা উপলব্ধি করা।

Used to describe feelings or experiences indirectly gained. পরোক্ষভাবে অর্জিত অনুভূতি বা অভিজ্ঞতা বর্ণনার জন্য ব্যবহৃত।

Performed, exercised, or suffered in place of someone else.

অন্য কারো জায়গায় সঞ্চালিত, চর্চিত বা ভোগ করা।

Often used in legal or religious contexts. প্রায়শই আইনি বা ধর্মীয় প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত।

She got a vicarious thrill out of watching her son play football.

তার ছেলে ফুটবল খেলা দেখার সময় সে পরোক্ষ আনন্দ লাভ করত।

Many people get a vicarious pleasure from watching movies about adventure.

অনেক মানুষ দুঃসাহসিক সিনেমা দেখে পরোক্ষ আনন্দ পায়।

He lived vicariously through his adventurous friend.

সে তার দুঃসাহসিক বন্ধুর মাধ্যমে পরোক্ষভাবে জীবনযাপন করত।

Word Forms

Base Form

vicarious

Base

vicarious

Plural

Comparative

more vicarious

Superlative

most vicarious

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

vicarious's

Common Mistakes

Misspelling 'vicarious' as 'vacarious'.

The correct spelling is 'vicarious'.

'vicarious' বানানটি 'vacarious' লেখা একটি সাধারণ ভুল। সঠিক বানান হল 'vicarious'।

Using 'vicarious' to mean 'similar' or 'alike'.

'Vicarious' refers to experiencing something through someone else, not similarity.

'vicarious' কে 'similar' বা 'alike' অর্থে ব্যবহার করা ভুল। 'Vicarious' মানে অন্যের মাধ্যমে কিছু অনুভব করা, সাদৃশ্য নয়।

Thinking 'vicarious' implies direct experience.

It means indirect experience; you feel it because of someone else's experience.

ভাবা যে 'vicarious' সরাসরি অভিজ্ঞতা বোঝায় ভুল। এর অর্থ হল পরোক্ষ অভিজ্ঞতা; আপনি এটি অনুভব করেন কারণ অন্য কারো অভিজ্ঞতা হচ্ছে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • vicarious experience পরোক্ষ অভিজ্ঞতা
  • vicarious pleasure পরোক্ষ আনন্দ

Usage Notes

  • The word 'vicarious' often implies a sense of pleasure or excitement derived from someone else's experiences. 'vicarious' শব্দটি প্রায়শই অন্য কারো অভিজ্ঞতা থেকে প্রাপ্ত আনন্দ বা উত্তেজনা বোঝায়।
  • Be careful not to confuse 'vicarious' with 'vicar', which is a religious term. 'vicarious' কে 'vicar' এর সাথে বিভ্রান্ত করবেন না, যা একটি ধর্মীয় শব্দ।

Word Category

Emotions, Experiences অনুভূতি, অভিজ্ঞতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভাইকেরিয়াস

We do not have to visit a madhouse to find disordered minds; our own planet is the lunatic asylum of the universe. We do not have to visit a hospital to meet suffering bodies; our own planet is the hospital of the universe. If you do not wish to visit the hells, just visit your own planet. But if you long for a life of paradise; if you long for a world of peace, a world of beauty, a world of harmony; then go within yourself, and you will find it there. This is the world in which I move; a world of infinite possibilities; a world of infinite opportunities.

- Swami Dhyan Giten

বিক্ষিপ্ত মন খুঁজে বের করার জন্য আমাদের পাগলাগারদে যেতে হবে না; আমাদের নিজস্ব গ্রহই মহাবিশ্বের উন্মাদ আশ্রয়স্থল। কষ্টার্জিত শরীর দেখতে আমাদের হাসপাতালে যেতে হবে না; আমাদের নিজস্ব গ্রহই মহাবিশ্বের হাসপাতাল। আপনি যদি নরক পরিদর্শন করতে না চান তবে কেবল আপনার নিজের গ্রহটি দেখুন। কিন্তু আপনি যদি একটি স্বর্গীয় জীবনের জন্য আকাঙ্ক্ষা করেন; আপনি যদি শান্তি, সৌন্দর্য, সামঞ্জস্যের একটি পৃথিবী কামনা করেন; তাহলে নিজের মধ্যে যান, এবং আপনি এটি সেখানে পাবেন। এটি সেই জগৎ যেখানে আমি চলি; অসীম সম্ভাবনার জগৎ; অসীম সুযোগের জগৎ।

I don't think that I could have survived in my own family without a sense of humor because my parents were able to laugh, and I was able to laugh, at very difficult situations.

- Renee Zellweger

আমি মনে করি না যে আমি আমার নিজের পরিবারে হাস্যরস না থাকলে বাঁচতে পারতাম কারণ আমার বাবা-মা হাসতে পারতেন এবং আমিও খুব কঠিন পরিস্থিতিতে হাসতে পারতাম।