English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

verborgen

Adjective
/vərˈbɔrɡən/

লুকানো, গুপ্ত, গোপন

ভারবোরগেন

Word Visualization

Adjective
verborgen
লুকানো, গুপ্ত, গোপন
Hidden; concealed; not visible.
লুকানো; গোপন; দৃশ্যমান নয়।

Etymology

From Middle Dutch 'verborgen', from Old Dutch 'borgen', past participle of 'bergan' (to hide)

Word History

The word 'verborgen' comes from the Dutch language and means 'hidden' or 'concealed'.

'verborgen' শব্দটি ডাচ ভাষা থেকে এসেছে এবং এর অর্থ 'লুকানো' বা 'গোপন করা'।

More Translation

Hidden; concealed; not visible.

লুকানো; গোপন; দৃশ্যমান নয়।

Used to describe something that is not easily found or seen; Often used metaphorically.

Secret; not known to many people.

গোপন; অনেক লোকের কাছে পরিচিত নয়।

Used to describe information or feelings that are kept private.
1

The treasure was verborgen deep within the cave.

1

গুপ্তধনটি গুহার গভীরে লুকানো ছিল।

2

She had a verborgen talent for painting.

2

তার ছবি আঁকার একটি গোপন প্রতিভা ছিল।

3

The truth was verborgen from the public.

3

সত্যটি জনগণের কাছ থেকে গোপন করা হয়েছিল।

Word Forms

Base Form

verborgen

Base

verborgen

Plural

verborgenen

Comparative

verborgener

Superlative

meest verborgen

Present_participle

verborgend

Past_tense

verborg

Past_participle

verborgen

Gerund

verborging

Possessive

verborgens

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'verborgen' when 'geheim' (secret) is more appropriate.

Use 'verborgen' for things that are physically hidden, and 'geheim' for information.

'geheim' (গোপন) আরও উপযুক্ত হলে 'verborgen' ব্যবহার করা। শারীরিকভাবে লুকানো জিনিসের জন্য 'verborgen' ব্যবহার করুন এবং তথ্যের জন্য 'geheim' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Confusing 'verborgen' with 'vergeten' (forgotten).

'Verborgen' means 'hidden', while 'vergeten' means 'forgotten'.

'verborgen'-কে 'vergeten' (ভুলে যাওয়া) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Verborgen' মানে 'লুকানো', যেখানে 'vergeten' মানে 'ভুলে যাওয়া'।

3
Common Error

Incorrectly using 'verborgen' as a verb.

'Verborgen' is an adjective. The verb form is 'verbergen'.

'verborgen'-কে ভুলভাবে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করা। 'Verborgen' একটি বিশেষণ। ক্রিয়ার রূপটি হল 'verbergen'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Verborgen agenda লুকানো উদ্দেশ্য
  • Verborgen gebreken লুকানো ত্রুটি

Usage Notes

  • Verborgen is often used in a figurative sense to describe something that is not easily understood or perceived. ভারবোরগেন প্রায়শই রূপক অর্থে ব্যবহৃত হয় এমন কিছু বর্ণনা করতে যা সহজে বোঝা যায় না।
  • The word can also imply something that is deliberately hidden or kept secret. শব্দটি ইচ্ছাকৃতভাবে লুকানো বা গোপন রাখা হয়েছে এমন কিছু বোঝাতে পারে।

Word Category

Descriptive, State of being বর্ণনাত্মক, অবস্থার বর্ণনা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভারবোরগেন

All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost; The old that is strong does not wither, Deep roots are not reached by the frost. From the ashes a fire shall be woken, A light from the shadows shall spring; Renewed shall be blade that was broken, The crownless again shall be king.'

যা সোনা তাই ঝকঝকে নয়, যারা ঘুরে বেড়ায় তারা সবাই হারায় না; যা পুরানো এবং শক্তিশালী তা শুকিয়ে যায় না, গভীর শিকড় পর্যন্ত তুষার পৌঁছাতে পারে না। ছাই থেকে আগুন জ্বলবে, ছায়া থেকে আলো আসবে; ভাঙা তলোয়ার আবার নতুন হবে, মুকুটহীন আবার রাজা হবে।

There are no verborgen places in the spirit.

আত্মায় কোনও লুকানো জায়গা নেই।

Bangla Dictionary