Veli Meaning in Bengali | Definition & Usage

veli

Noun
/ˈveli/

অলি, বন্ধু, মিত্র

ভেলি (bheli)

Etymology

Originating from Old Norse 'vél' meaning cunning or trickery, later associated with cleverness and friendship.

More Translation

A close friend or associate.

একজন ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা সহযোগী।

Used in contexts of trust and camaraderie.

A cunning or clever person (archaic).

একজন ধূর্ত বা চতুর ব্যক্তি (প্রাচীন)।

Historically used, less common now.

Ahmet is a 'veli' of mine; we have been friends for years.

আহমেদ আমার একজন 'veli'; আমরা বহু বছর ধরে বন্ধু।

In the old tales, 'veli' often referred to a wise counselor.

পুরানো গল্পগুলিতে, 'veli' প্রায়শই একজন জ্ঞানী পরামর্শদাতাকে বোঝাত।

He is considered a 'veli' among his peers due to his sharp intellect.

তীক্ষ্ণ বুদ্ধিমত্তার কারণে তিনি তার সহকর্মীদের মধ্যে 'veli' হিসাবে বিবেচিত হন।

Word Forms

Base Form

veli

Base

veli

Plural

veliler

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

veli's

Common Mistakes

Confusing 'veli' with a casual acquaintance.

'Veli' implies a deeper bond than a casual acquaintance.

'veli' কে একটি সাধারণ পরিচিতের সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Veli' একটি সাধারণ পরিচিতের চেয়ে গভীর বন্ধন বোঝায়।

Using 'veli' to describe someone you barely know.

'Veli' should be reserved for close, trusted friends.

আপনি খুব কমই চেনেন এমন কাউকে বর্ণনা করতে 'veli' ব্যবহার করা। 'Veli' ঘনিষ্ঠ, বিশ্বস্ত বন্ধুদের জন্য সংরক্ষিত হওয়া উচিত।

Thinking 'veli' always implies cunning.

While historically linked, modern usage primarily focuses on friendship.

ভাবছি 'veli' সবসময় ধূর্ততা বোঝায়। ঐতিহাসিকভাবে যুক্ত হলেও, আধুনিক ব্যবহার প্রাথমিকভাবে বন্ধুত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • close 'veli' ঘনিষ্ঠ 'veli'
  • trustworthy 'veli' বিশ্বস্ত 'veli'

Usage Notes

  • The term 'veli' is often used in informal settings to denote a strong friendship. 'veli' শব্দটি প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক সেটিংগুলিতে একটি দৃঢ় বন্ধুত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
  • While historically associated with cunning, modern usage focuses on positive relationships. ঐতিহাসিকভাবে ধূর্ততার সাথে যুক্ত হলেও, আধুনিক ব্যবহারে ইতিবাচক সম্পর্কের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়।

Word Category

Relationships, people সম্পর্ক, মানুষ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ভেলি (bheli)

A 'veli' is someone who knows all about you and still loves you.

- Elbert Hubbard

একজন 'veli' হল সেই ব্যক্তি যিনি আপনার সম্পর্কে সবকিছু জানেন এবং এখনও আপনাকে ভালোবাসেন।

The best mirror is an old 'veli'.

- George Herbert

সেরা আয়না হল একজন পুরানো 'veli'।