English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

vanity

Noun Common
/ˈvænɪti/

অসারতা, অহংকার, শূন্যগর্ভতা

ভ্যানিটি

Meaning

Excessive pride in or admiration of one's own appearance or achievements.

নিজের চেহারা বা কৃতিত্বের প্রতি অতিরিক্ত গর্ব বা প্রশংসা।

Often used to describe someone overly concerned with their looks or accomplishments; প্রায়শই তাদের চেহারা বা কৃতিত্ব নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

1.

His vanity prevented him from seeing his own flaws.

তার অহংকার তাকে নিজের ত্রুটি দেখতে বাধা দিয়েছে।

2.

She spends hours in front of the mirror, indulging her vanity.

তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা আয়নার সামনে কাটান, তার অহংকারকে প্রশ্রয় দেন।

Did You Know?

'vanity' শব্দটি পুরাতন ফরাসি 'vanité' থেকে এসেছে, যা ঘুরেফিরে লাতিন 'vanitas' থেকে এসেছে, যার অর্থ শূন্যতা বা অসারতা। এটি ত্রয়োদশ শতাব্দী থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

Synonyms

conceit অহংকার arrogance দাম্ভিকতা egotism অহংবোধ

Antonyms

humility নম্রতা modesty বিনয় selflessness নিঃস্বার্থতা

Common Phrases

Vanity Fair

A place or situation characterized by excessive or ostentatious display and pursuit of wealth, pleasure, or success.

এমন একটি স্থান বা পরিস্থিতি যা অতিরিক্ত বা জাঁকজমকপূর্ণ প্রদর্শন এবং সম্পদ, আনন্দ বা সাফল্যের সাধনা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়।

The film portrays the glamorous but ultimately superficial world of 'Vanity Fair'. সিনেমাটি 'Vanity Fair'-এর আকর্ষণীয় কিন্তু চূড়ান্তভাবে অগভীর বিশ্বকে চিত্রিত করে।
All is vanity

Everything is futile or worthless.

সবকিছুই অসার বা মূল্যহীন।

The preacher declared that 'all is vanity' under the sun. ধর্ম প্রচারক ঘোষণা করেছিলেন যে সূর্যের নীচে 'all is vanity'।

Common Combinations

Personal vanity ব্যক্তিগত অহংকার Empty vanity অসার অহংকার

Common Mistake

Confusing 'vanity' with 'humility'.

'Vanity' is excessive pride, while 'humility' is a modest view of oneself.

Related Quotes
Vanity is so closely allied to virtue, and so subtly insinuates itself into the soul, that it is scarcely possible to keep them thoroughly apart.
— Cicero

অহংকার এতটাই ঘনিষ্ঠভাবে গুণের সাথে জড়িত, এবং এত সূক্ষ্মভাবে আত্মার মধ্যে প্রবেশ করে, যে তাদের সম্পূর্ণরূপে আলাদা রাখা প্রায় অসম্ভব।

Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.
— Samuel Johnson

আচরণের প্রায় সমস্ত অযৌক্তিকতা তাদের অনুকরণ থেকে উদ্ভূত হয় যাদের সাথে আমরা সাদৃশ্য করতে পারি না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary