From Old French 'vanité', from Latin 'vanitas', from 'vanus' meaning empty, idle.
Excessive pride in or admiration of one's own appearance or achievements.
নিজের চেহারা বা কৃতিত্বের প্রতি অতিরিক্ত গর্ব বা প্রশংসা।
Often used to describe someone overly concerned with their looks or accomplishments; প্রায়শই তাদের চেহারা বা কৃতিত্ব নিয়ে অতিরিক্ত উদ্বিগ্ন কাউকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।The quality of being worthless or futile.
মূল্যহীন বা ব্যর্থ হওয়ার গুণ।
Can refer to the pointlessness of earthly pursuits; পার্থিব সাধনার নিরর্থকতা উল্লেখ করতে পারে।His vanity prevented him from seeing his own flaws.
তার অহংকার তাকে নিজের ত্রুটি দেখতে বাধা দিয়েছে।
She spends hours in front of the mirror, indulging her vanity.
তিনি ঘণ্টার পর ঘণ্টা আয়নার সামনে কাটান, তার অহংকারকে প্রশ্রয় দেন।
The vanity of human wishes is a recurring theme in literature.
সাহিত্যে মানুষের ইচ্ছার অসারতা একটি পুনরাবৃত্ত থিম।
vanity
vanity
vanities
vanity's
Confusing 'vanity' with 'humility'.
'Vanity' is excessive pride, while 'humility' is a modest view of oneself.
'Vanity'-কে 'humility'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা। 'Vanity' হল অতিরিক্ত অহংকার, যেখানে 'humility' হল নিজের সম্পর্কে একটি বিনয়ী দৃষ্টিভঙ্গি।
Using 'vanity' when 'ego' is more appropriate.
'Vanity' focuses on appearance or achievements, while 'ego' refers to one's sense of self-worth.
'ego' আরও উপযুক্ত হলে 'vanity' ব্যবহার করা। 'Vanity' চেহারা বা কৃতিত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যেখানে 'ego' নিজের আত্ম-সম্মানকে বোঝায়।
Assuming 'vanity' only relates to physical appearance.
'Vanity' can also apply to pride in one's intellect or other qualities.
'Vanity' শুধুমাত্র শারীরিক চেহারা সম্পর্কিত এই ধারণা করা। 'Vanity' একজনের বুদ্ধি বা অন্যান্য গুণাবলীর গর্বের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
Frequency: 7 out of 10
Negative trait, emotion নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য, আবেগ
Vanity is so closely allied to virtue, and so subtly insinuates itself into the soul, that it is scarcely possible to keep them thoroughly apart.
অহংকার এতটাই ঘনিষ্ঠভাবে গুণের সাথে জড়িত, এবং এত সূক্ষ্মভাবে আত্মার মধ্যে প্রবেশ করে, যে তাদের সম্পূর্ণরূপে আলাদা রাখা প্রায় অসম্ভব।
Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble.
আচরণের প্রায় সমস্ত অযৌক্তিকতা তাদের অনুকরণ থেকে উদ্ভূত হয় যাদের সাথে আমরা সাদৃশ্য করতে পারি না।
