English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

modesty

Noun Common
/ˈmɒdɪsti/

বিনয়, নম্রতা, শালীনতা

মডেস্টি

Meaning

The quality of being unassuming or moderate in the estimation of one's abilities or achievements.

নিজের ক্ষমতা বা কৃতিত্বের মূল্যায়নে বিনয়ী বা সংযত থাকার গুণ।

Relates to personal conduct and self-perception.

Examples

1.

Her modesty prevented her from boasting about her accomplishments.

তার বিনয় তাকে তার কৃতিত্ব নিয়ে গর্ব করতে বাধা দিয়েছিল।

2.

The company requires employees to dress with modesty.

কোম্পানি কর্মীদের শালীনতার সাথে পোশাক পরতে বলে।

Did You Know?

শব্দ 'modesty' এসেছে পুরাতন ফরাসি 'modestie' এবং ল্যাটিন 'modestia' থেকে, যার অর্থ পরিমিতিবোধ বা নম্রতা।

Synonyms

humility নম্রতা unpretentiousness অনাড়ম্বরতা decorum শিষ্টতা

Antonyms

arrogance অহংকার vanity অসারতা pride গর্ব

Common Phrases

A virtue of modesty

The quality of not being too proud or confident about yourself or your abilities

নিজের বা নিজের ক্ষমতার উপর খুব বেশি গর্বিত বা আত্মবিশ্বাসী না হওয়ার গুণ

He accepted his role with a virtue of modesty. তিনি বিনয়ের সাথে তার ভুমিকা গ্রহন করলেন।
False modesty

Behavior that is intended to make other people feel that you are not proud or confident

আচরণ যা অন্য লোকেদের অনুভব করানোর উদ্দেশ্যে করা হয় যে আপনি গর্বিত বা আত্মবিশ্বাসী নন

It wasn't false modesty when he said he wasn't very good at it - he really wasn't. যখন তিনি বলেছিলেন যে তিনি এতে খুব ভাল নন তখন সেটি মিথ্যা বিনয় ছিল না - তিনি সত্যিই ভাল ছিলেন না।

Common Combinations

With modesty বিনয়ের সাথে Extreme modesty চরম বিনয়

Common Mistake

Confusing 'modesty' with weakness.

'Modesty' is about self-awareness, not a lack of strength.

Related Quotes
True 'modesty' does not consist in a mean opinion of ourselves, but in not thinking about ourselves at all.
— Ralph Waldo Emerson

প্রকৃত 'modesty' নিজেদের সম্পর্কে খারাপ ধারণা রাখার মধ্যে নিহিত নয়, বরং নিজেদের সম্পর্কে একেবারেই না ভাবার মধ্যে নিহিত।

There is no 'modesty' in genius; it is always accompanied by hideous arrogance.
— Friedrich Nietzsche

প্রতিভাতে কোন 'modesty' নেই; এটি সর্বদা ভয়ানক অহংকার দ্বারা সংসর্গী হয়।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary