Vaincre Meaning in Bengali | Definition & Usage

vaincre

Verb
/vɛ̃kʁ/

জয় করা, পরাজিত করা, পরাভূত করা

ভ্যাঁক্‌র

Etymology

From Old French 'vaincre', from Latin 'vincere' (to conquer)

Word History

The word 'vaincre' comes from the Old French word 'vaincre', which in turn comes from the Latin word 'vincere', meaning 'to conquer'. It has been used in French for centuries to describe the act of overcoming an opponent or obstacle.

শব্দ 'vaincre' এসেছে পুরাতন ফরাসি শব্দ 'vaincre' থেকে, যা আবার এসেছে ল্যাটিন শব্দ 'vincere' থেকে, যার অর্থ 'জয় করা'। এটি প্রতিপক্ষ বা বাধাকে অতিক্রম করার কাজ বর্ণনা করার জন্য ফরাসি ভাষায় বহু শতাব্দী ধরে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To defeat someone in a battle or competition.

যুদ্ধ বা প্রতিযোগিতায় কাউকে পরাজিত করা।

Military, Sports

To overcome an obstacle or difficulty.

কোনো বাধা বা অসুবিধা অতিক্রম করা।

General usage, Challenges
1

Le général a vaincu l'ennemi.

1

সেনাপতি শত্রুকে পরাজিত করেছেন।

2

Il a vaincu sa peur du vide.

2

সে তার শূন্যস্থানের ভয়কে জয় করেছে।

3

Nous allons vaincre la crise économique.

3

আমরা অর্থনৈতিক সংকটকে পরাভূত করব।

Word Forms

Base Form

vaincre

Base

vaincre

Plural

vaincs

Comparative

Superlative

Present_participle

vainquant

Past_tense

vainquit

Past_participle

vaincu

Gerund

en vainquant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'vaincre' with 'convaincre'.

'Vaincre' means to defeat, while 'convaincre' means to convince.

'Vaincre' মানে পরাজিত করা, যেখানে 'convaincre' মানে রাজি করানো।

2
Common Error

Using 'vaincre' when 'battre' would be more appropriate for physical fights.

'Battre' is often used for physical fights, while 'vaincre' can be more general.

শারীরিক মারামারির জন্য 'battre' প্রায়শই ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'vaincre' আরও বেশি সাধারণ হতে পারে।

3
Common Error

Forgetting the conjugation of 'vaincre' in different tenses.

Remember to review the conjugation tables for 'vaincre'.

'Vaincre'-এর বিভিন্ন কালের রূপ মনে রাখতে হবে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 789 out of 10

Collocations

  • Vaincre un ennemi (to defeat an enemy) Vaincre un ennemi (একজন শত্রুকে পরাজিত করা)
  • Vaincre la peur (to overcome fear) Vaincre la peur (ভয়কে জয় করা)

Usage Notes

  • Vaincre is a transitive verb, meaning it requires a direct object. 'Vaincre' একটি সকর্মক ক্রিয়া, যার অর্থ এটির একটি প্রত্যক্ষ কর্ম প্রয়োজন।
  • It is often used in formal contexts. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Power, Success কার্যকলাপ, ক্ষমতা, সাফল্য

Synonyms

  • Conquer জয় করা
  • Defeat পরাজিত করা
  • Overcome অতিক্রম করা
  • Subdue দমন করা
  • Master অধিপতি হওয়া

Antonyms

  • Surrender আত্মসমর্পণ করা
  • Yield নতি স্বীকার করা
  • Fail ব্যর্থ হওয়া
  • Lose হারা
  • Succumb বশ্যতা স্বীকার করা
Pronunciation
Sounds like
ভ্যাঁক্‌র

La victoire n'est pas toujours vaincre, mais toujours essayer.

বিজয় সবসময় জয় করা নয়, তবে সবসময় চেষ্টা করা।

Il faut se vaincre soi-même avant de vaincre les autres.

অন্যকে পরাজিত করার আগে নিজেকে পরাজিত করতে হবে।

Bangla Dictionary