ustedes
Pronounআপনারা, তোমরা, তোরা
উস্তedesEtymology
Derived from 'vustedes', a shortening of 'vuestras mercedes' (your mercies/graces), a polite form of address.
'You' (plural, formal/informal in many Spanish-speaking regions)
'আপনি' (বহুবচন, অনেক স্প্যানিশ-ভাষী অঞ্চলে আনুষ্ঠানিক/অনানুষ্ঠানিক)
General usage as a plural pronounA polite form of address to a group of people
একদল লোকের কাছে সম্বোধনের একটি ভদ্র রূপ
Formal situations or when showing respect¿Cómo están ustedes?
আপনারা কেমন আছেন?
Ustedes son muy amables.
আপনারা খুব দয়ালু।
Queremos ayudarles a ustedes.
আমরা আপনাদের সাহায্য করতে চাই।
Word Forms
Base Form
ustedes
Base
ustedes
Plural
ustedes
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'ustedes' with 'vosotros' when speaking in Spain.
Remember that 'vosotros' is the informal plural 'you' in Spain, while 'ustedes' is more formal.
স্পেনে কথা বলার সময় 'ustedes' কে 'vosotros' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। মনে রাখবেন যে 'vosotros' স্পেনে অনানুষ্ঠানিক বহুবচন 'you', যেখানে 'ustedes' আরও আনুষ্ঠানিক।
Common Error
Using the wrong verb conjugation with 'ustedes'.
'Ustedes' takes the third-person plural verb conjugation.
'ustedes' এর সাথে ভুল ক্রিয়া संयुग्मन ব্যবহার করা। 'Ustedes' তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন ক্রিয়া संयुग्मन গ্রহণ করে।
Common Error
Forgetting that in Latin America, 'ustedes' is the standard plural 'you'.
In Latin America, use 'ustedes' for both formal and informal situations when addressing a group.
ভুলে যাওয়া যে লাতিন আমেরিকাতে, 'ustedes' হল স্ট্যান্ডার্ড বহুবচন 'you'। লাতিন আমেরিকাতে, একটি দলকে সম্বোধন করার সময় আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় পরিস্থিতির জন্য 'ustedes' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- When translating to English, consider the level of formality required in the context. ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময়, প্রসঙ্গে প্রয়োজনীয় আনুষ্ঠানিকতার স্তর বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- 'ustedes' + verb in third-person plural 'ustedes' + তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচনে ক্রিয়া
- a 'ustedes' les a 'ustedes' les
Usage Notes
- In Spain, 'vosotros' is used as the informal plural 'you', while 'ustedes' is reserved for formal situations. In Latin America, 'ustedes' is the standard plural 'you' in both formal and informal contexts. স্পেনে, 'vosotros' অনানুষ্ঠানিক বহুবচন 'you' হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে 'ustedes' আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতির জন্য সংরক্ষিত। লাতিন আমেরিকাতে, 'ustedes' আনুষ্ঠানিক এবং অনানুষ্ঠানিক উভয় প্রেক্ষাপটে স্ট্যান্ডার্ড বহুবচন 'you'।
- The verb conjugation changes depending on whether you are using 'ustedes' (third-person plural) or 'vosotros' (second-person plural). আপনি 'ustedes' (তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন) বা 'vosotros' (দ্বিতীয় ব্যক্তি বহুবচন) ব্যবহার করছেন কিনা তার উপর নির্ভর করে ক্রিয়া संयुग्मन পরিবর্তিত হয়।
Word Category
Pronouns, politeness, grammar সর্বনাম, ভদ্রতা, ব্যাকরণ
Synonyms
- you (plural) তুমি (বহুবচন)
- y'all তোমরা সবাই
- you guys তোমরা ছেলেরা
- gentlemen ভদ্রমহোদয়গণ
- ladies মহিলাগণ
La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo.
শিক্ষা হল সবচেয়ে শক্তিশালী অস্ত্র যা আপনি বিশ্বকে পরিবর্তন করতে ব্যবহার করতে পারেন।
El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de sus sueños.
ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।