Ladies Meaning in Bengali | Definition, Pronunciation & Usage

ladies

noun
/ˈleɪdiz/

মহিলাগণ, ভদ্রমহিলা, নারী

লেইডিস

Etymology

from Old English 'hlǣfdige', 'hlǣf' (loaf) + 'dige' (kneader, dairymaid)

Word History

The word 'ladies' comes from the Old English 'hlǣfdige', a compound of 'hlǣf' (loaf) and 'dige' (kneader or dairymaid). Originally denoted a woman of high social standing, but now commonly a polite term for women. Used since before 1000 AD.

'Ladies' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি 'hlǣfdige' থেকে এসেছে, 'hlǣf' (রুটি) এবং 'dige' (মন্থনকারী বা দুগ্ধবতী) এর একটি যৌগ। মূলত উচ্চ সামাজিক অবস্থানের একজন মহিলা বোঝাত, কিন্তু এখন সাধারণভাবে মহিলাদের জন্য একটি বিনয়ী শব্দ। ১০০০ খ্রিস্টাব্দের আগে থেকে ব্যবহৃত হচ্ছে।

More Translation

Polite term for women.

মহিলাদের জন্য ভদ্র শব্দ।

Polite Address

Women of high social class.

উচ্চ সামাজিক শ্রেণীর মহিলা।

Historical/Formal
1

Ladies and gentlemen, welcome.

1

মহিলা এবং ভদ্রমহোদয়গণ, স্বাগতম।

2

In history, ladies of the court had significant influence.

2

ইতিহাসে, আদালতের মহিলাদের গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ছিল।

Word Forms

Base Form

lady

Singular

lady

Plural

ladies

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling as 'ladys'.

The correct spelling is 'ladies' with 'ie'.

'Ladys' হিসেবে ভুল বানান করা। সঠিক বানান হল 'ie' দিয়ে 'ladies'।

2
Common Error

Using 'ladies' in very informal contexts.

'Ladies' is generally a polite term, more formal than 'women' or 'gals'.

'Ladies' সাধারণত একটি ভদ্র শব্দ, 'women' বা 'gals' এর চেয়ে বেশি আনুষ্ঠানিক।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Young ladies যুবতী মহিলা
  • Ladies' room মহিলাদের কক্ষ

Usage Notes

  • Commonly used in formal addresses and polite forms of address. সাধারণত আনুষ্ঠানিক সম্বোধন এবং ভদ্র সম্বোধনের রূপে ব্যবহৃত হয়।
  • Can also refer to women of high social standing, though less common in modern use. উচ্চ সামাজিক মর্যাদার মহিলাদেরও উল্লেখ করতে পারে, যদিও আধুনিক ব্যবহারে কম প্রচলিত।

Word Category

politeness, people ভদ্রতা, মানুষ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
লেইডিস

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.

ভবিষ্যৎ তাদেরই যারা তাদের স্বপ্নের সৌন্দর্যে বিশ্বাস করে।

Here's to strong women. May we know them. May we be them. May we raise them.

শক্তিশালী মহিলাদের জন্য। আমরা যেন তাদের চিনি। আমরা যেন তাদের মতো হই। আমরা যেন তাদের বড় করি।

Bangla Dictionary