English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

unjust

Adjective
/ʌnˈdʒʌst/

অবিচার, অন্যায়, অসঙ্গত

আনজাষ্ট

Word Visualization

Adjective
unjust
অবিচার, অন্যায়, অসঙ্গত
Not based on or behaving according to what is morally right and fair.
যা নৈতিকভাবে সঠিক এবং ন্যায্য তার উপর ভিত্তি করে নয় বা সেই অনুযায়ী আচরণ করে না।

Etymology

From un- + just.

Word History

The word 'unjust' originated in the late 14th century from Old French 'injuste' and Latin 'injustus'.

শব্দ 'unjust' ১৪ শতকের শেষের দিকে পুরাতন ফরাসি 'injuste' এবং ল্যাটিন 'injustus' থেকে উদ্ভূত হয়েছে।

More Translation

Not based on or behaving according to what is morally right and fair.

যা নৈতিকভাবে সঠিক এবং ন্যায্য তার উপর ভিত্তি করে নয় বা সেই অনুযায়ী আচরণ করে না।

In legal contexts and moral discussions.

Not deserved; unfair.

যোগ্য নয়; অন্যায্য।

When discussing outcomes or consequences.
1

It is unjust to punish someone for a crime they didn't commit.

1

যে অপরাধ করেনি তার জন্য কাউকে শাস্তি দেওয়া অন্যায়।

2

The court ruled that the law was unjust and discriminatory.

2

আদালত রায় দিয়েছে যে আইনটি অন্যায় এবং বৈষম্যমূলক।

3

He felt it was an unjust decision that unfairly targeted him.

3

তিনি মনে করেছিলেন এটি একটি অন্যায় সিদ্ধান্ত যা অন্যায়ভাবে তাকে লক্ষ্য করে করা হয়েছে।

Word Forms

Base Form

unjust

Base

unjust

Plural

unjust

Comparative

more unjust

Superlative

most unjust

Present_participle

unjusting

Past_tense

unjusted

Past_participle

unjusted

Gerund

unjusting

Possessive

unjust's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'unjust' with 'unjustified'.

'Unjust' refers to fairness, while 'unjustified' refers to lack of reason or excuse.

'Unjust' ন্যায্যতা বোঝায়, যেখানে 'unjustified' কারণ বা অজুহাতের অভাব বোঝায়।

2
Common Error

Using 'unjust' when 'unfair' is more appropriate.

'Unjust' implies a moral wrong, while 'unfair' can be more general.

'Unjust' একটি নৈতিক ভুল বোঝায়, যেখানে 'unfair' আরও সাধারণ হতে পারে।

3
Common Error

Misspelling 'unjust' as 'unjuest'.

The correct spelling is 'unjust'.

সঠিক বানান হল 'unjust'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • unjust law অন্যায় আইন
  • unjust treatment অন্যায় আচরণ

Usage Notes

  • The word 'unjust' is used to describe situations, actions, or people that deviate from principles of fairness and righteousness. 'Unjust' শব্দটি সেই পরিস্থিতি, কাজ বা ব্যক্তিদের বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় যা ন্যায্যতা এবং ধার্মিকতার নীতি থেকে বিচ্যুত হয়।
  • It often implies a violation of moral or ethical standards. এটি প্রায়শই নৈতিক বা নীতিগত মান লঙ্ঘন বোঝায়।

Word Category

Ethics, Law, Morality নীতিশাস্ত্র, আইন, নৈতিকতা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
আনজাষ্ট

An unjust law is no law at all.

একটি অন্যায় আইন কোনও আইনই নয়।

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere.

কোথাও অবিচার হলে সর্বত্র ন্যায়বিচারের জন্য হুমকি।

Bangla Dictionary