Unglueck Meaning in Bengali | Definition & Usage

unglueck

Noun
/ʌnˈɡluːk/

দুর্ভাগ্য, দুর্ভাগ্যবশত, খারাপ কপাল

উনগ্লুক

Etymology

From Middle High German 'unglücke', from Old High German 'ungilucki', equivalent to un- + gluck ('luck').

More Translation

Misfortune or bad luck; an unfortunate incident.

দুর্ভাগ্য বা খারাপ কপাল; একটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা।

Used to describe an event or situation that causes distress or hardship.

A state of distress resulting from adverse circumstances.

প্রতিকূল পরিস্থিতির কারণে সৃষ্ট কষ্টের একটি অবস্থা।

Referring to the emotional impact of an unfortunate event.

The accident was a terrible 'unglueck' for the family.

দুর্ঘটনাটি পরিবারের জন্য একটি ভয়ানক 'দুর্ভাগ্য' ছিল।

He suffered much 'unglueck' in his early life.

তিনি তার প্রথম জীবনে অনেক 'দুর্ভোগ' ভোগ করেছিলেন।

It was pure 'unglueck' that she missed the train.

এটা সম্পূর্ণ 'দুর্ভাগ্য' যে তিনি ট্রেনটি মিস করেছেন।

Word Forms

Base Form

unglueck

Base

unglueck

Plural

ungluecke

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

ungluecks

Common Mistakes

Confusing 'unglueck' with simple inconvenience.

'Unglueck' refers to significant misfortune, not minor problems.

'অসুবিধা' সাথে 'দুর্ভাগ্য' গুলিয়ে ফেলা। 'দুর্ভাগ্য' বলতে বোঝায় তাৎপর্যপূর্ণ দুর্ভাগ্য, ছোটখাটো সমস্যা নয়।

Using 'unglueck' in a positive context.

'Unglueck' is inherently negative and should not be used to describe good fortune.

একটি ইতিবাচক প্রেক্ষাপটে 'দুর্ভাগ্য' ব্যবহার করা। 'দুর্ভাগ্য' সহজাতভাবে নেতিবাচক এবং এটি সৌভাগ্য বর্ণনা করতে ব্যবহার করা উচিত নয়।

Misspelling 'unglueck' as 'ungluck'.

The correct spelling is 'unglueck', with the added 'e'.

'unglueck'-এর ভুল বানান 'ungluck' লেখা। সঠিক বানান হল 'unglueck', একটি অতিরিক্ত 'e' সহ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 75 out of 10

Collocations

  • Grosses Unglueck (great misfortune) বড় দুর্ভাগ্য (Boro durbhaggo)
  • Ein Unglueck erleiden (to suffer a misfortune) একটি দুর্ভাগ্য ভোগ করা (Ekti durbhaggo vog kora)

Usage Notes

  • 'Unglueck' is a formal term often used in literature or serious discussions. 'Unglueck' একটি আনুষ্ঠানিক শব্দ যা প্রায়শই সাহিত্য বা গুরুতর আলোচনায় ব্যবহৃত হয়।
  • The term implies a significant and impactful negative event. এই শব্দটি একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং প্রভাবশালী নেতিবাচক ঘটনা বোঝায়।

Word Category

Negative Emotions, Fate, Circumstances নেতিবাচক আবেগ, ভাগ্য, পরিস্থিতি

Synonyms

  • Misfortune দুর্ভাগ্য (Durbhaggo)
  • Calamity বিপর্যয় (Biporjoy)
  • Disaster দুর্যোগ (Durjog)
  • Adversity বিপর্যস্ততা (Biporjostota)
  • Hardship কষ্ট (Koshto)

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
উনগ্লুক

The greater the 'unglueck', the more necessary philosophy.

- Unknown

যত বেশি 'দুর্ভাগ্য', দর্শন ততই প্রয়োজনীয়।

'Unglueck' is often but sorrow in disguise.

- Henry Wadsworth Longfellow

'দুর্ভাগ্য' প্রায়শই দুঃখের ছদ্মবেশ।