Pronunciation
Sounds like
উম্কেরেন
Skip to content
umkehren
verb
/ˈʊmkeːʁən/
ফিরে যাওয়া, ঘুরানো, প্রত্যাবর্তন করা
উম্কেরেনWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
umkehren
ফিরে যাওয়া, ঘুরানো, প্রত্যাবর্তন করা
To turn around, to reverse direction.
ঘুরে যাওয়া, দিক পরিবর্তন করা।
Etymology
From Middle High German 'umkeren', from Old High German 'umbikehren' ('to turn around').
To turn around, to reverse direction.
ঘুরে যাওয়া, দিক পরিবর্তন করা।
Used when describing a physical change in direction or a change in plans.To repent, to change one's mind or behaviour.
অনুশোচনা করা, নিজের মন বা আচরণ পরিবর্তন করা।
Used in a moral or spiritual context, suggesting a change for the better.1
Er musste umkehren, weil er seinen Pass vergessen hatte.
তাকে ফিরে যেতে হয়েছিল, কারণ সে তার পাসপোর্ট ভুলে গিয়েছিল।
2
Die Firma kehrte ihre Strategie um, nachdem die Verkaufszahlen gesunken waren.
বিক্রয় সংখ্যা কমে যাওয়ার পরে কোম্পানিটি তার কৌশল পরিবর্তন করেছে।
3
Er bereute seine Taten und kehrte zu einem besseren Leben um.
সে তার কাজের জন্য অনুতপ্ত হয়েছিল এবং একটি ভাল জীবনের দিকে ফিরে গিয়েছিল।
Word Forms
Base Form
umkehren
Base
umkehren
Plural
Comparative
Superlative
Present_participle
umkehrend
Past_tense
kehrte um
Past_participle
umgekehrt
Gerund
Umkehren
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'umkehren' with 'abkehren'.
'Umkehren' means to turn around, while 'abkehren' means to turn away from.
'Umkehren'-এর মানে ঘুরে আসা, যেখানে 'abkehren'-এর মানে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া।
2
Common Error
Using 'umkehren' when 'ändern' (to change) is more appropriate.
'Umkehren' implies a reversal, while 'ändern' simply means to change something.
'Umkehren' একটি প্রত্যাবর্তন বোঝায়, যেখানে 'ändern'-এর অর্থ কেবল কিছু পরিবর্তন করা।
3
Common Error
Forgetting the separable prefix in past tense ('umgekehrt' not 'gekehrt um' in some contexts).
Remember the correct word order: the prefix 'um-' separates in past tense and goes to the end of the sentence in some sentence structures. example : Er 'kehrte um'.
অতীত কালে পৃথকযোগ্য উপসর্গটি মনে রাখতে হবে ('umgekehrt' কিছু ক্ষেত্রে 'gekehrt um' নয়)। সঠিক শব্দ ক্রমটি মনে রাখুন: উপসর্গ 'um-' অতীত কালে পৃথক হয়ে যায় এবং কিছু বাক্য গঠনে বাক্যের শেষে যায়। উদাহরণ: এর 'kehrte um'।।
AI Suggestions
- Consider using 'umkehren' when discussing a significant change in strategy or a moral transformation. কৌশলে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন বা একটি নৈতিক পরিবর্তনের বিষয়ে আলোচনার সময় 'umkehren' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Umkehren müssen (must turn back) ফিরে যেতে হবে (phire jete hobe)
- Eine Strategie umkehren (reverse a strategy) একটি কৌশল বিপরীত করা (ekti koushol biporit kora)
Usage Notes
- 'Umkehren' can be used reflexively with 'sich' to emphasize the act of changing one's mind or direction. 'Umkehren' শব্দটি 'sich'-এর সাথে প্রতিবর্তকভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে নিজের মন বা দিক পরিবর্তনের কাজকে জোর দেওয়ার জন্য।
- The past participle 'umgekehrt' is often used as an adjective, meaning 'reversed' or 'opposite'. অতীত কৃদন্ত পদ 'umgekehrt' প্রায়শই বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ 'বিপরীত' বা 'উল্টো'.
Word Category
Movement, change of direction, reversal গতি, দিকের পরিবর্তন, প্রত্যাবর্তন
Synonyms
- reversieren উল্টানো
- zurückkehren ফিরে আসা
- wenden ঘোরানো
- sich ändern পরিবর্তন করা
- umwandeln রূপান্তর করা
Antonyms
- fortsetzen চালিয়ে যাওয়া
- beibehalten অক্ষুণ্ণ রাখা
- weitergehen এগিয়ে যাওয়া
- verharren অটল থাকা
- bleiben থাকা
Wer umkehrt, ist klüger als wer starr bleibt.
যে ফিরে আসে, সে অনড় থাকার চেয়ে বুদ্ধিমান।
Es ist nie zu spät, umzukehren.
ফিরে আসার জন্য কখনও দেরি হয় না।
Comments
0 commentsNo comments yet. Be the first to comment!
Leave a Comment