trennung
Nounবিচ্ছেদ, পৃথকীকরণ, বিভাজন
ট্রেনুনগEtymology
From Middle High German trennunge, from Old High German trennung, from trennan (to separate).
Separation or division
বিচ্ছেদ বা বিভাজন।
General context of splitting or partingDivorce or split (in relationships)
বিবাহবিচ্ছেদ বা সম্পর্কচ্ছেদ (সম্পর্কের ক্ষেত্রে)।
In the context of marital or romantic relationshipsDie 'trennung' der beiden Länder war friedlich.
দুটি দেশের 'বিচ্ছেদ' শান্তিপূর্ণ ছিল।
Die 'trennung' von Paar war sehr schwierig.
দম্পতির 'বিচ্ছেদ' খুব কঠিন ছিল।
Die 'trennung' der Abfälle ist wichtig für die Umwelt.
পরিবেশের জন্য আবর্জনা 'পৃথকীকরণ' গুরুত্বপূর্ণ।
Word Forms
Base Form
trennung
Base
trennung
Plural
trennungen
Comparative
Superlative
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
trennung's
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'trennung' with 'scheidung' (divorce).
'Trennung' is a broader term than 'scheidung', which specifically refers to divorce.
'Trennung'-কে 'scheidung'-এর (তালাক) সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Trennung', 'scheidung'-এর চেয়ে একটি বিস্তৃত শব্দ, যা বিশেষভাবে বিবাহবিচ্ছেদ বোঝায়।
Common Error
Using 'trennung' when 'abspaltung' (secession) is more appropriate.
'Abspaltung' refers to a formal separation, often political.
'Abspaltung' (বিচ্ছিন্নতা) আরও উপযুক্ত হলে 'trennung' ব্যবহার করা। 'Abspaltung' একটি আনুষ্ঠানিক বিচ্ছেদ বোঝায়, প্রায়শই রাজনৈতিক।
Common Error
Thinking 'trennung' only applies to romantic relationships.
'Trennung' can apply to any form of separation.
'Trennung' শুধুমাত্র প্রেমের সম্পর্কের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য মনে করা। 'Trennung' যেকোনো ধরনের বিচ্ছেদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হতে পারে।
AI Suggestions
- Consider the emotional impact of 'trennung' on individuals. 'Trennung'-এর কারণে ব্যক্তিদের ওপর মানসিক প্রভাব বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 75 out of 10
Collocations
- Friedliche 'trennung' (peaceful separation) শান্তিপূর্ণ 'বিচ্ছেদ' (Friedliche 'trennung')
- Schmerzhafte 'trennung' (painful separation) বেদনাদায়ক 'বিচ্ছেদ' (Schmerzhafte 'trennung')
Usage Notes
- 'Trennung' can refer to physical separation or emotional parting. 'Trennung' শারীরিক বিচ্ছেদ বা আবেগপূর্ণ বিদায় উভয়কেই বোঝাতে পারে।
- The term 'trennung' is commonly used in legal and personal contexts. শব্দটি 'trennung' সাধারণত আইনি এবং ব্যক্তিগত প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Abstract Noun, related to separation or division অ্যাবস্ট্রাক্ট নাউন, বিচ্ছেদ বা বিভাগের সাথে সম্পর্কিত।
Synonyms
- separation বিচ্ছেদ
- parting বিদায়
- division বিভাজন
- split ফাটল
- divorce তালাক
Antonyms
- union মিলন
- connection সংযোগ
- merger একত্রীকরণ
- joining সংযুক্তি
- alliance মৈত্রী
The pain of 'trennung' is temporary, but the strength gained is permanent.
'Trennung'-এর যন্ত্রণা ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু অর্জিত শক্তি স্থায়ী।
Sometimes, 'trennung' is the only way to find oneself.
কখনও কখনও, নিজেকে খুঁজে পাওয়ার একমাত্র উপায় হল 'Trennung'।