English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

trebuie

Verb
/ˈtrebuie/

দরকার, উচিত, প্রয়োজন

ত্রেবুয়ি

Word Visualization

Verb
trebuie
দরকার, উচিত, প্রয়োজন
To need, to have to
দরকার হওয়া, করতে হবে

Etymology

From Latin 'tribuo', meaning 'to allot' or 'to assign'.

Word History

The word 'trebuie' comes from Latin and has evolved to express necessity or obligation in Romanian.

'trebuie' শব্দটি ল্যাটিন থেকে এসেছে এবং রোমানীয়তে এটি প্রয়োজনীয়তা বা বাধ্যবাধকতা প্রকাশ করতে বিবর্তিত হয়েছে।

More Translation

To need, to have to

দরকার হওয়া, করতে হবে

Used to express something that is necessary or required.

Must, should, ought to

অবশ্যই, উচিত, কর্তব্য

Expressing a sense of duty or recommendation.
1

Trebuie să plec acum.

আমার এখন যেতে হবে।

2

Trebuie să înveți mai mult.

তোমার আরও বেশি শেখা উচিত।

3

Trebuie să fii atent.

তোমার সতর্ক থাকা দরকার।

Word Forms

Base Form

trebuie

Base

trebuie

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Forgetting to use 'să' before the infinitive verb.

Always use 'să' before the infinitive verb after 'trebuie'. Example: 'Trebuie să merg', not 'Trebuie merg'.

ইনফিনিটিভ ক্রিয়ার আগে 'să' ব্যবহার করতে ভুলে যাওয়া। সর্বদা 'trebuie'-এর পরে ইনফিনিটিভ ক্রিয়ার আগে 'să' ব্যবহার করুন। উদাহরণ: 'Trebuie să merg', 'Trebuie merg' নয়।

2
Common Error

Confusing 'trebuie' with other verbs expressing desire.

Remember 'trebuie' expresses necessity, not desire. For desire, use 'vreau' or 'doresc'.

ইচ্ছা প্রকাশকারী অন্যান্য ক্রিয়ার সাথে 'trebuie' কে গুলিয়ে ফেলা। মনে রাখবেন 'trebuie' প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করে, ইচ্ছা নয়। ইচ্ছার জন্য, 'vreau' বা 'doresc' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Using 'trebuie' to express a future tense action without proper context.

Use 'va trebui' to clearly indicate a future action that will be necessary.

সঠিক প্রসঙ্গ ছাড়া ভবিষ্যতের ক্রিয়াকলাপ প্রকাশ করতে 'trebuie' ব্যবহার করা। ভবিষ্যতের প্রয়োজনীয় একটি ক্রিয়া বোঝাতে 'va trebui' ব্যবহার করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 78 out of 10

Collocations

  • Trebuie să fac (I have to do) আমার করতে হবে
  • Trebuie să merg (I have to go) আমার যেতে হবে

Usage Notes

  • 'Trebuie' is often followed by 'să' + infinitive verb. 'Trebuie'-এর পরে প্রায়শই 'să' + infinitive ক্রিয়া ব্যবহৃত হয়।
  • It expresses obligation or necessity. এটি বাধ্যবাধকতা বা প্রয়োজনীয়তা প্রকাশ করে।

Word Category

Obligation, Necessity বাধ্যবাধকতা, প্রয়োজনীয়তা

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
ত্রেবুয়ি

Trebuie să ne păstrăm credința.

আমাদের বিশ্বাস রক্ষা করতে হবে।

Trebuie să luptăm pentru libertate.

আমাদের স্বাধীনতার জন্য লড়তে হবে।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary