English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

threaten

Verb Common
/ˈθretn/

হুমকি দেওয়া, ভয় দেখানো, আশঙ্কা করা

থ্রেটন্

Meaning

To express intention to inflict pain, injury, damage, or other hostile action on someone.

কাউকে ব্যথা, আঘাত, ক্ষতি বা অন্য কোনো শত্রুভাবাপন্ন কাজ করার অভিপ্রায় প্রকাশ করা।

Used in situations involving potential harm or danger, both physical and non-physical.

Examples

1.

He threatened to call the police if we didn't leave.

আমরা না গেলে সে পুলিশ ডাকবে বলে হুমকি দিয়েছিল।

2.

The dark clouds threaten rain.

কালো মেঘে বৃষ্টির আশঙ্কা করা হচ্ছে।

Did You Know?

শব্দ 'threaten'-এর উৎস প্রাচীন ইংরেজি থেকে, যার অর্থ হুমকি দেওয়া বা সম্ভাব্য বিপদ প্রকাশ করা।

Synonyms

intimidate ভয় দেখানো menace হুমকি endanger বিপন্ন করা

Antonyms

protect রক্ষা করা defend প্রতিরক্ষা করা guard পাহারা দেওয়া

Common Phrases

Threaten to do something

Expressing an intention to carry out a negative action if certain conditions are not met.

যদি কিছু শর্ত পূরণ না হয় তবে একটি নেতিবাচক পদক্ষেপ নেওয়ার অভিপ্রায় প্রকাশ করা।

He threatened to resign if his demands were not met. যদি তার দাবি পূরণ না হয় তবে তিনি পদত্যাগ করার হুমকি দিয়েছিলেন।
Threaten with violence

To make someone afraid by suggesting that you may use physical force.

শারীরিক শক্তি ব্যবহার করার ইঙ্গিত দিয়ে কাউকে ভয় দেখানো।

The gang threatened him with violence if he didn't pay them protection money. যদি সে তাদের সুরক্ষার টাকা না দেয় তবে গ্যাং তাকে সহিংসতার হুমকি দিয়েছিল।

Common Combinations

Threaten someone's life কারও জীবন হুমকি দেওয়া Threaten legal action আইনি পদক্ষেপের হুমকি দেওয়া

Common Mistake

Using 'threaten' when 'warn' is more appropriate.

Use 'warn' when conveying a friendly or cautionary message.

Related Quotes
It is absurd to deny the role that জিন plays in the life of a human being. It is not 'the' role, but it is certainly 'a' role.
— Manoj jaysawal

মানুষের জীবনে জিন যে ভূমিকা পালন করে তা অস্বীকার করা অযৌক্তিক। এটি 'the' ভূমিকা নয়, তবে এটি অবশ্যই 'a' ভূমিকা।

I am a human being, and nothing human can be alien to me.
— Terence

আমি একজন মানুষ, এবং মানুষের কাছে কিছুই অপরিচিত হতে পারে না।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary