thievish
Adjectiveচোর-স্বভাব, চোরের মতো, চুরি করা
থিভিশEtymology
From Middle English 'thevish', equivalent to 'thief' + '-ish'.
Having the characteristics of a thief; inclined to steal.
চোরের বৈশিষ্ট্যযুক্ত; চুরি করতে ইচ্ছুক।
Used to describe a person's nature or behavior, English: His thievish habits got him into trouble. Bangla: তার চোর-স্বভাবের কারণে সে ঝামেলায় পড়েছে।Suggestive of theft or dishonesty.
চুরি বা অসততার ইঙ্গিতপূর্ণ।
Used to describe actions or appearances, English: There was a thievish look in his eyes. Bangla: তার চোখে চোর-চোর ভাব ছিল।The child had a thievish look when he reached for the candy.
শিশুটির মধ্যে একটি চোর-চোর ভাব ছিল যখন সে ক্যান্ডির দিকে হাত বাড়িয়েছিল।
He was known for his thievish ways in the market.
বাজারে তিনি তার চোর-স্বভাবের জন্য পরিচিত ছিলেন।
The lawyer described the suspect as having a 'thievish' appearance.
আইনজীবী সন্দেহভাজনকে 'চোর-চোর' চেহারার অধিকারী হিসাবে বর্ণনা করেছেন।
Word Forms
Base Form
thievish
Base
thievish
Plural
Comparative
more thievish
Superlative
most thievish
Present_participle
Past_tense
Past_participle
Gerund
Possessive
Common Mistakes
Common Error
Confusing 'thievish' with 'thieving'.
'Thievish' describes a characteristic, while 'thieving' describes an action.
'থিয়ভিশ' কে 'থিভিং' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'থিয়ভিশ' একটি বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করে, যেখানে 'থিভিং' একটি ক্রিয়া বর্ণনা করে।
Common Error
Using 'thievish' to describe something that is simply missing.
'Thievish' implies a deliberate act of theft, not just something being lost.
কেবলমাত্র নিখোঁজ এমন কিছু বর্ণনা করতে 'থিয়ভিশ' ব্যবহার করা। 'থিয়ভিশ' চুরির ইচ্ছাকৃত কাজ বোঝায়, কেবল কিছু হারিয়ে যাওয়া নয়।
Common Error
Assuming 'thievish' always refers to monetary theft.
While often associated with money, 'thievish' can refer to stealing anything, including ideas or affections.
ধরে নিচ্ছি 'থিয়ভিশ' সর্বদা আর্থিক চুরি বোঝায়। যদিও প্রায়শই অর্থের সাথে জড়িত, 'থিয়ভিশ' যে কোনও কিছু চুরি করা বোঝাতে পারে, ধারণা বা স্নেহ সহ।
AI Suggestions
- When describing a character in a story, using 'thievish' can quickly convey their untrustworthy nature. গল্পের কোনও চরিত্রকে বর্ণনা করার সময়, 'থিয়ভিশ' ব্যবহার করা দ্রুত তাদের অবিশ্বস্ত প্রকৃতি জানাতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- thievish look, thievish habits চোর-চোর চেহারা, চোর-স্বভাব
- inherently thievish, notoriously thievish স্বভাবতই চোর, কুখ্যাতভাবে চোর
Usage Notes
- The word 'thievish' is often used to describe a person's character or behavior. 'থিয়ভিশ' শব্দটি প্রায়শই কোনও ব্যক্তির চরিত্র বা আচরণ বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- It can also be used to describe something that appears stolen or dishonest. এটি এমন কিছু বর্ণনা করতেও ব্যবহার করা যেতে পারে যা চুরি করা বা অসৎ বলে মনে হয়।
Word Category
Behavioral trait, Negative characteristic আচরণগত বৈশিষ্ট্য, নেতিবাচক বৈশিষ্ট্য
Antonyms
- honest সৎ
- trustworthy বিশ্বাসযোগ্য
- honorable সম্মানজনক
- upright খাড়া
- principled নীতিবান
Power tends to corrupt, and absolute power corrupts absolutely. Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority; still more when you superadd the tendency or the certainty of corruption by authority. There is no worse heresy than that the office sanctifies the holder of it.
ক্ষমতা দুর্নীতিগ্রস্থ হওয়ার প্রবণতা দেখায়, এবং চরম ক্ষমতা চরমভাবে দুর্নীতিগ্রস্থ করে। মহান ব্যক্তিরা প্রায়শই খারাপ লোক হন, এমনকি যখন তারা প্রভাব খাটিয়ে থাকেন, কর্তৃত্ব নয়; যখন আপনি কর্তৃপক্ষের মাধ্যমে দুর্নীতির প্রবণতা বা নিশ্চিততা যোগ করেন তখন আরও খারাপ অবস্থা হয়। এর চেয়ে খারাপ ধর্মদ্রোহিতা আর নেই যে পদটি তার ধারককে পবিত্র করে।
Suspicion always haunts the guilty mind; The thief doth fear each bush an officer.
সন্দেহ সবসময় অপরাধী মনকে তাড়িত করে; চোর প্রতিটি ঝোপকে একজন অফিসার হিসাবে ভয় পায়।