Swash Meaning in Bengali | Definition & Usage

swash

verb, noun
/swɒʃ/

কলকল ধ্বনি, ঢেউয়ের গর্জন, ঝাপটা

সোয়াশ

Etymology

Originates from Middle English 'swasshe', imitating the sound of water.

More Translation

To move with a splashing sound.

একটি ঝাপটা শব্দ সঙ্গে সরানো.

Used to describe the movement of water on a shore or in a shallow area.

A splashing sound.

একটি ঝাপটা শব্দ।

Refers to the sound made by waves or liquid hitting a surface.

The waves swash against the shore.

ঢেউগুলো তীরে ঝাপটা মারছে।

We could hear the swash of the waves from our window.

আমরা জানালা থেকে ঢেউয়ের ঝাপটার শব্দ শুনতে পাচ্ছিলাম।

The boat swashed through the water.

নৌকাটি জলের মধ্যে দিয়ে ঝাপটা মেরে চলছিল।

Word Forms

Base Form

swash

Base

swash

Plural

swashes

Comparative

Superlative

Present_participle

swashing

Past_tense

swashed

Past_participle

swashed

Gerund

swashing

Possessive

swash's

Common Mistakes

Misspelling 'swash' as 'swosh'.

The correct spelling is 'swash'.

'swash' কে 'swosh' হিসাবে ভুল বানান করা। সঠিক বানানটি হল 'swash'।

Using 'swash' to describe a quiet sound.

'swash' implies a splashing or rushing sound, not quiet.

একটি নীরব শব্দ বর্ণনা করতে 'swash' ব্যবহার করা। 'swash' একটি স্প্ল্যাশিং বা ছুটে আসা শব্দ বোঝায়, নীরব নয়।

Confusing 'swash' with 'splash'.

While related, 'swash' often implies a larger or more continuous movement of water.

'swash' কে 'splash' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। সম্পর্কিত হলেও, 'swash' প্রায়শই জলের একটি বৃহত্তর বা আরও একটানা গতিবিধি বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 257 out of 10

Collocations

  • The swash of waves ঢেউয়ের ঝাপটা
  • Swash against the shore তীরে ঝাপটা মারা

Usage Notes

  • The word 'swash' can be used both as a verb and a noun. 'swash' শব্দটি একটি ক্রিয়া এবং একটি বিশেষ্য উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • It's often associated with sounds of water, but can also describe the movement itself. এটি প্রায়শই জলের শব্দের সাথে জড়িত, তবে এটি গতিবিধিও বর্ণনা করতে পারে।

Word Category

Nature, Sound, Action প্রকৃতি, শব্দ, কাজ

Synonyms

  • splash ছিটা
  • lap আছাড়
  • surge উত্তাল
  • wash ধৌত করা
  • dash ছুঁড়ে মারা

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সোয়াশ

The ceaseless swash of waves against the shore is a constant reminder of nature's power.

- Unknown

তীরের বিপরীতে ঢেউয়ের অবিরাম ঝাপটা প্রকৃতির শক্তির একটি ধ্রুবক অনুস্মারক।

The swash of the sea is the music of the soul.

- Author’s Imagination

সমুদ্রের কলকল ধ্বনি আত্মার সঙ্গীত।