Subside Meaning in Bengali | Definition & Usage

subside

Verb
/səbˈsaɪd/

কমে যাওয়া, হ্রাস পাওয়া, নিস্তেজ হওয়া

সাবসাইড

Etymology

From Latin 'subsidere' meaning to sink down, settle.

More Translation

To become less intense, violent, or severe.

কম তীব্র, হিংস্র বা গুরুতর হওয়া।

Used to describe feelings, storms, or other intense phenomena in both English and Bangla

To sink or fall to the bottom; to settle.

ডুবে যাওয়া বা নীচে পড়া; স্থির হওয়া।

Used to describe water levels, land, or other physical entities in both English and Bangla

The floodwaters began to subside after the rain stopped.

বৃষ্টি থামার পরে বন্যার জল কমতে শুরু করে।

Her anger gradually subsided as she listened to his explanation.

তাঁর ব্যাখ্যা শোনার সাথে সাথে তার রাগ ধীরে ধীরে কমে গেল।

The swelling in his ankle should subside after a few days of rest.

কয়েক দিনের বিশ্রামের পরে তার গোড়ালির ফোলা কমে যাওয়া উচিত।

Word Forms

Base Form

subside

Base

subside

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

subsiding

Past_tense

subsided

Past_participle

subsided

Gerund

subsiding

Possessive

Common Mistakes

Confusing 'subside' with 'subsidize'.

'Subside' means to lessen or diminish. 'Subsidize' means to support financially.

'subside' কে 'subsidize'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Subside' মানে কমানো বা হ্রাস করা। 'Subsidize' মানে আর্থিকভাবে সহায়তা করা।

Using 'subside' to describe a sudden stop instead of a gradual decrease.

'Subside' implies a gradual reduction, not an abrupt halt.

হঠাৎ বন্ধ হওয়ার পরিবর্তে ধীরে ধীরে হ্রাস বোঝাতে 'subside' ব্যবহার করা। 'Subside' একটি আকস্মিক বিরতি নয়, ধীরে ধীরে হ্রাস বোঝায়।

Misspelling it as 'subsidee'.

The correct spelling is 'subside'. 'Subsidee' is not a valid word.

বানান ভুল করে 'subsidee' লেখা। সঠিক বানান হল 'subside'। 'Subsidee' কোনো বৈধ শব্দ নয়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Anger subsides রাগ কমে যায়
  • Floodwaters subside বন্যার জল কমে যায়

Usage Notes

  • 'Subside' often implies a gradual decrease or lessening of something. 'Subside' প্রায়শই কোনও কিছুর ধীরে ধীরে হ্রাস বা কম হওয়া বোঝায়।
  • It can be used both literally (like floodwaters) and figuratively (like anger). এটি আক্ষরিক অর্থে (যেমন বন্যার জল) এবং রূপক অর্থে (যেমন রাগ) ব্যবহার করা যেতে পারে।

Word Category

Changes, Processes পরিবর্তন, প্রক্রিয়া

Synonyms

  • abate কমিয়া যাওয়া
  • diminish হ্রাস করা
  • wane ক্ষয়প্রাপ্ত হত্তয়া
  • recede সরিয়া যাওয়া
  • lessen কমানো

Antonyms

  • increase বৃদ্ধি করা
  • intensify তীব্র করা
  • escalate বৃদ্ধি করা
  • rise বৃদ্ধি পাওয়া
  • grow বড়া হত্তয়া
Pronunciation
Sounds like
সাবসাইড

The human mind is like a parachute; it functions only when open. And once stretched by a new idea, never goes back to its original dimensions. But fear, anger, sorrow, all subside with time.

- Isabel Allende

মানুষের মন একটি প্যারাসুটের মতো; এটি কেবল তখনই কাজ করে যখন খোলা থাকে। এবং একবার একটি নতুন ধারণা দ্বারা প্রসারিত হলে, কখনও তার আসল মাত্রায় ফিরে যায় না। তবে ভয়, ক্রোধ, দুঃখ, সময়ের সাথে সাথে সবকিছু কমে যায়।

The storm will eventually subside, and I will find my strength again.

- Unknown

ঝড় অবশেষে থেমে যাবে, এবং আমি আবার আমার শক্তি খুঁজে পাব।