English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

subserve

verb
/sʌbˈsɜːrv/

সাহায্য করা, অধীন হওয়া, সহায়তা করা

সাবসার্ভ

Word Visualization

verb
subserve
সাহায্য করা, অধীন হওয়া, সহায়তা করা
To help to further or promote
আরও এগিয়ে যেতে বা উন্নীত করতে সাহায্য করা।

Etymology

From Latin 'subservire' (to serve under or after)

Word History

The word 'subserve' originated from the Latin word 'subservire' and has been used in English since the 17th century.

'সাবসার্ভ' শব্দটি ল্যাটিন শব্দ 'subservire' থেকে উদ্ভূত হয়েছে এবং এটি ১৭ শতক থেকে ইংরেজি ভাষায় ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To help to further or promote

আরও এগিয়ে যেতে বা উন্নীত করতে সাহায্য করা।

Formal contexts, often related to goals or aims.

To be subordinate to

অধীন হওয়া বা কারও চাহিদা পূরণ করা।

Relating to hierarchical relationships or priorities.
1

These measures subserve the interests of the company.

1

এই পদক্ষেপগুলি কোম্পানির স্বার্থে সাহায্য করে।

2

The individual's needs should subserve the greater good of the community.

2

ব্যক্তির প্রয়োজনগুলি সম্প্রদায়ের বৃহত্তর মঙ্গলের অধীন হওয়া উচিত।

3

All our efforts subserve the goal of achieving peace.

3

আমাদের সকল প্রচেষ্টা শান্তি অর্জনের লক্ষ্যে সহায়তা করে।

Word Forms

Base Form

subserve

Base

subserve

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

subserving

Past_tense

subserved

Past_participle

subserved

Gerund

subserving

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'subserve' when 'serve' is more appropriate in general contexts.

Use 'serve' for general instances of providing service; 'subserve' implies serving a specific end or goal.

সাধারণ প্রেক্ষাপটে 'serve' আরও উপযুক্ত হলে 'subserve' ব্যবহার করা। সাধারণ পরিষেবা প্রদানের ক্ষেত্রে 'serve' ব্যবহার করুন; 'subserve' একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্য বা উদ্দেশ্য পূরণে সহায়তা করা বোঝায়।

2
Common Error

Confusing 'subserve' with 'undermine'.

'Subserve' means to help or promote, while 'undermine' means to weaken or sabotage.

'Subserve'-কে 'undermine' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Subserve' মানে সাহায্য করা বা প্রচার করা, যেখানে 'undermine' মানে দুর্বল করা বা নাশকতা করা।

3
Common Error

Misspelling 'subserve' as 'subsere'.

The correct spelling is 'subserve'.

'subserve'-এর ভুল বানান 'subsere' লেখা। সঠিক বানান হল 'subserve'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 350 out of 10

Collocations

  • subserve a purpose একটি উদ্দেশ্য সাধন করা।
  • subserve the interests of স্বার্থে সহায়তা করা।

Usage Notes

  • 'Subserve' often implies a formal or intentional contribution towards a specific goal. 'Subserve' প্রায়শই একটি নির্দিষ্ট লক্ষ্যের দিকে আনুষ্ঠানিক বা ইচ্ছাকৃত অবদান বোঝায়।
  • It's frequently used in formal writing or speeches. এটি প্রায়শই আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Actions, Purpose কার্যকলাপ, উদ্দেশ্য

Synonyms

  • further এগিয়ে নিয়ে যাওয়া
  • promote প্রচার করা
  • advance অগ্রসর করা
  • aid সাহায্য করা
  • assist সহায়তা করা

Antonyms

  • hinder বাধা দেওয়া
  • obstruct অবরোধ করা
  • impede ক্ষতি করা
  • undermine দুর্বল করা
  • sabotage স্যাবোটেজ করা
Pronunciation
Sounds like
সাবসার্ভ

The great object of life is to subserve the interests of others.

জীবনের মহান উদ্দেশ্য হল অন্যের স্বার্থে সহায়তা করা।

The function of education is to teach one to think intensively and to think critically. Intelligence plus character - that is the goal of true education. The complete education gives one not only power of concentration, but worthy objectives upon which to concentrate. The clear thinking and the worthy objectives make a person subserve the community.

শিক্ষার কাজ হল একজনকে গভীরভাবে এবং সমালোচনামূলকভাবে চিন্তা করতে শেখানো। বুদ্ধি এবং চরিত্র - এটিই হল সত্যিকারের শিক্ষার লক্ষ্য। সম্পূর্ণ শিক্ষা একজনকে কেবল একাগ্রতার ক্ষমতা দেয় না, তবে সেইসাথে উপযুক্ত উদ্দেশ্যও দেয় যেগুলোর উপর মনোযোগ দেওয়া যায়। স্পষ্ট চিন্তা এবং উপযুক্ত উদ্দেশ্য একজন ব্যক্তিকে সম্প্রদায়ের সেবা করতে সাহায্য করে।

Bangla Dictionary