English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

streak

Noun, Verb
/striːk/

ধারা, রেখা, একটানা

স্ট্রীক

Word Visualization

Noun, Verb
streak
ধারা, রেখা, একটানা
A long, thin discolored mark or band.
একটি দীর্ঘ, পাতলা বিবর্ণ দাগ বা ফালা।

Etymology

From Middle English 'streke', from Old English 'strīc' meaning 'a line, stripe'.

Word History

The word 'streak' has been used since the Old English period to denote a line or stripe. Its usage has expanded over time to include a continuous period of success or luck.

'streak' শব্দটি পুরাতন ইংরেজি সময়কাল থেকে একটি রেখা বা ডোরা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে। সময়ের সাথে সাথে এর ব্যবহার একটি অবিচ্ছিন্ন সাফল্য বা ভাগ্য অন্তর্ভুক্ত করতে প্রসারিত হয়েছে।

More Translation

A long, thin discolored mark or band.

একটি দীর্ঘ, পাতলা বিবর্ণ দাগ বা ফালা।

Used to describe visual marks on surfaces or in the sky, both in English and Bangla.

A continuous period of specified success or luck.

একটি নির্দিষ্ট সাফল্য বা ভাগ্যের একটানা সময়কাল।

Describes a series of positive events, applicable in various situations in both languages.
1

There was a streak of light across the sky.

1

আকাশের জুড়ে আলোর একটি রেখা ছিল।

2

The team had a winning streak of ten games.

2

দলটির দশটি খেলার একটি জয়ের ধারা ছিল।

3

She dyed a streak of purple in her hair.

3

সে তার চুলে বেগুনি রঙের একটি রেখা লাগিয়েছে।

Word Forms

Base Form

streak

Base

streak

Plural

streaks

Comparative

Superlative

Present_participle

streaking

Past_tense

streaked

Past_participle

streaked

Gerund

streaking

Possessive

streak's

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'streak' with 'stroke' when referring to a line.

Use 'streak' for a long, thin mark and 'stroke' for a single, deliberate movement.

একটি রেখা বোঝাতে 'streak'-কে 'stroke' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। একটি দীর্ঘ, পাতলা চিহ্নের জন্য 'streak' এবং একটি একক, ইচ্ছাকৃত আন্দোলনের জন্য 'stroke' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Using 'streak' to describe just any success, without the implication of continuity.

Use 'streak' when the success is part of an ongoing series of positive outcomes.

কেবলমাত্র যে কোনও সাফল্য বর্ণনা করতে 'streak' ব্যবহার করা, ধারাবাহিকতার ইঙ্গিত ছাড়াই। 'streak' ব্যবহার করুন যখন সাফল্য ইতিবাচক ফলাফলের চলমান সিরিজের অংশ।

3
Common Error

Misspelling 'streak' as 'steak'.

Ensure the correct spelling of 'streak' to avoid confusion with 'steak', which refers to a cut of meat.

'streak'-কে 'steak' হিসাবে ভুল বানান করা। 'steak' (মাংসের একটি অংশ)-এর সাথে বিভ্রান্তি এড়াতে 'streak' বানানটি নিশ্চিত করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Winning streak, losing streak জয় ধারা, পরাজয় ধারা
  • A streak of luck, a streak of bad luck ভাগ্যের ধারা, খারাপ ভাগ্যের ধারা

Usage Notes

  • The word 'streak' can be used both as a noun and a verb. As a verb, it means to move very fast. 'streak' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহৃত হতে পারে। ক্রিয়া হিসাবে, এর অর্থ খুব দ্রুত সরানো।
  • When referring to a period of success, 'streak' implies continuity and often a surprising or unexpected nature. যখন সাফল্যের সময়কাল উল্লেখ করা হয়, 'streak' ধারাবাহিকতা এবং প্রায়শই একটি আশ্চর্যজনক বা অপ্রত্যাশিত প্রকৃতি বোঝায়।

Word Category

Appearance, Success, Sports রূপ, সাফল্য, ক্রীড়া

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
স্ট্রীক

You can't have a rainbow without a little rain.

কিছুটা বৃষ্টি ছাড়া তুমি রংধনু পেতে পারো না।

Every strike brings me closer to the next home run.

প্রতিটি আঘাত আমাকে পরবর্তী হোম রানের কাছাকাছি নিয়ে যায়।