English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

hiatus

noun Common
/haɪˈeɪtəs/

বিরতি, ছেদ, অবকাশ

হাইএইটাস

Meaning

A pause or gap in a sequence, series, or process.

কোনো ধারাবাহিকতা, ক্রম বা প্রক্রিয়ার মধ্যে একটি বিরতি বা ফাঁক।

Used in academic, professional, and personal contexts.

Examples

1.

The band is back after a long hiatus.

দীর্ঘ বিরতির পর ব্যান্ডটি ফিরে এসেছে।

2.

The project is on hiatus until further funding is secured.

পরবর্তী তহবিল সুরক্ষিত না হওয়া পর্যন্ত প্রকল্পটি স্থগিত রয়েছে।

Did You Know?

‘Hiatus’ শব্দটি ল্যাটিন থেকে ১৬ শতকে ইংরেজি ভাষায় প্রবেশ করে, যার অর্থ একটি ফাঁক বা উন্মুক্ত স্থান।

Synonyms

pause বিরাম break বিরতি interruption বাধা

Antonyms

continuation অবিরত continuity ধারাবাহিকতা resumption পুনরায় শুরু

Common Phrases

on hiatus

Temporarily inactive or suspended.

অস্থায়ীভাবে নিষ্ক্রিয় বা স্থগিত।

The show is currently on hiatus. অনুষ্ঠানটি বর্তমানে স্থগিত রয়েছে।
take a hiatus

To take a break or pause from something.

কিছু থেকে বিরতি নেওয়া বা স্থগিত করা।

I need to take a hiatus from social media. আমার সামাজিক মিডিয়া থেকে বিরতি নেওয়া দরকার।

Common Combinations

long hiatus দীর্ঘ বিরতি brief hiatus সংক্ষিপ্ত বিরতি

Common Mistake

Misspelling 'hiatus' as 'haitus'.

The correct spelling is 'hiatus'.

Related Quotes
Every artist takes a 'hiatus' sometimes.
— Unknown

প্রত্যেক শিল্পী মাঝে মাঝে 'hiatus' নেয়।

Life is a series of 'hiatuses' punctuated by moments of clarity.
— Anonymous

জীবন হল স্বচ্ছতার মুহূর্ত দ্বারা বিরামচিহ্নিত 'hiatuses' এর একটি সিরিজ।

Dictionary Team

Dictionary Team

Professional dictionary editors and language experts.

Bangla Dictionary