English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

straggled

Verb
/ˈstræɡəld/

পিছিয়ে পড়া, বিচ্ছিন্নভাবে চলা, ইতস্তত বিক্ষিপ্ত

স্ট্র্যাগল্ড

Word Visualization

Verb
straggled
পিছিয়ে পড়া, বিচ্ছিন্নভাবে চলা, ইতস্তত বিক্ষিপ্ত
To move along slowly, typically some distance behind the person or people in front.
ধীরে ধীরে চলা, সাধারণত সামনের ব্যক্তি বা লোকদের থেকে কিছু দূরত্বে পিছনে থাকা।

Etymology

From 'straggle', of uncertain origin, possibly related to 'drag'.

Word History

The word 'straggled' comes from the verb 'straggle', which has been used since the late 16th century to describe wandering or straying from a path or group.

'স্ট্রাগল্ড' শব্দটি 'স্ট্রাগল' ক্রিয়া থেকে এসেছে, যা ষোড়শ শতাব্দীর শেষভাগ থেকে পথ বা দল থেকে বিচ্যুত বা ঘুরে বেড়ানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়ে আসছে।

More Translation

To move along slowly, typically some distance behind the person or people in front.

ধীরে ধীরে চলা, সাধারণত সামনের ব্যক্তি বা লোকদের থেকে কিছু দূরত্বে পিছনে থাকা।

Used when describing someone falling behind a group; দল থেকে কেউ পিছিয়ে গেলে ব্যবহৃত হয়।

To spread out in an irregular way.

অনিয়মিতভাবে ছড়িয়ে পড়া।

Describing plants or things that are scattered; বিক্ষিপ্ত গাছপালা বা জিনিস বর্ণনা করতে।
1

The hikers straggled along the trail, exhausted from the climb.

1

পর্বতারোহীরা আরোহণের ক্লান্তিতে পথের ধারে ইতস্তত বিক্ষিপ্তভাবে হেঁটে চলছিল।

2

A few flowers straggled over the edge of the cliff.

2

কয়েকটি ফুল খাড়া পাহাড়ের কিনারা থেকে ছড়িয়ে ছিটিয়ে ছিল।

3

The crowd straggled out of the stadium after the game.

3

খেলার পরে জনতা স্টেডিয়াম থেকে ইতস্তত বিক্ষিপ্তভাবে বের হল।

Word Forms

Base Form

straggle

Base

straggle

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

straggling

Past_tense

straggled

Past_participle

straggled

Gerund

straggling

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Misspelling as 'stragled'.

The correct spelling is 'straggled'.

ভুল বানান 'stragled'. সঠিক বানান হল 'straggled'.

2
Common Error

Confusing 'straggled' with 'struggled'.

'Straggled' means to fall behind, while 'struggled' means to try hard to do something.

'স্ট্রাগল্ড' কে 'স্ট্রাগলড' এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'স্ট্রাগল্ড' মানে পিছিয়ে পড়া, যেখানে 'স্ট্রাগলড' মানে কিছু করার জন্য কঠোর চেষ্টা করা।

3
Common Error

Using 'straggled' to describe something that is deliberately spread out evenly.

'Straggled' implies uneven and unintentional distribution.

সমানভাবে ছড়িয়ে থাকা কিছু বর্ণনা করতে 'স্ট্রাগল্ড' ব্যবহার করা। 'স্ট্রাগল্ড' মানে অসম এবং অনিচ্ছাকৃত বিতরণ।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 682 out of 10

Collocations

  • straggled behind পিছনে পিছিয়ে
  • straggled along পাশাপাশি ছড়িয়ে

Usage Notes

  • 'Straggled' is often used to describe a lack of organization or order in movement. 'স্ট্রাগল্ড' প্রায়শই চলাচলে সংগঠন বা শৃঙ্খলার অভাব বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It can imply a negative connotation of being disorganized or tired. এটি বিশৃঙ্খল বা ক্লান্ত হওয়ার একটি নেতিবাচক অর্থ বোঝাতে পারে।

Word Category

Movement, actions গতি, কার্যকলাপ

Synonyms

  • lagged পেছনে পড়ে থাকা
  • trailed পিছু নেওয়া
  • dawdled আলসেমি করা
  • strayed বিচ্যুত হওয়া
  • wandered ঘুরে বেড়ানো

Antonyms

  • led নেতৃত্ব দেওয়া
  • preceded অগ্রবর্তী হওয়া
  • hastened তাড়াতাড়ি করা
  • rushed তাড়াহুড়ো করা
  • advanced এগিয়ে যাওয়া
Pronunciation
Sounds like
স্ট্র্যাগল্ড

The last few soldiers straggled in, weary and defeated.

ক্লান্ত ও পরাজিত কয়েকজন শেষ সৈন্য পিছিয়ে এল।

Flowers straggled along the garden path, creating a wild, natural look.

ফুলের গাছগুলো বাগানের পথ ধরে এলোমেলোভাবে ছড়িয়ে ছিল, যা একটি বন্য, প্রাকৃতিক চেহারা তৈরি করেছিল।

Bangla Dictionary