stolz
Adjectiveগর্ব, অহংকার, দর্প
শ্টোলৎসEtymology
From Middle High German 'stoltz', from Old High German 'stolzi' (proud, magnificent, stately)
Feeling deep pleasure or satisfaction as a result of one's own achievements, qualities, or possessions or those of someone with whom one is closely associated.
নিজের বা ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত কারো অর্জন, গুণাবলী বা সম্পত্তি ফলে গভীর আনন্দ বা তৃপ্তি অনুভব করা।
General use, showing pride in oneself or others.Having or showing a high opinion of oneself; arrogant.
নিজের সম্পর্কে উচ্চ ধারণা পোষণ করা বা দেখানো; অহংকারী।
Can sometimes imply a negative connotation of excessive pride.She was stolz of her son's accomplishments.
তিনি তার ছেলের কৃতিত্বে stolz ছিলেন।
He felt a sense of stolz when he finished the marathon.
ম্যারাথন শেষ করার পরে তিনি stolz বোধ করেছিলেন।
Don't be so stolz; humility is a virtue.
এত stolz হয়ো না; নম্রতা একটি গুণ।
Word Forms
Base Form
stolz
Base
stolz
Plural
stolze
Comparative
stolzer
Superlative
am stolzesten
Present_participle
None
Past_tense
None
Past_participle
None
Gerund
None
Possessive
None
Common Mistakes
Confusing 'stolz' with 'arrogant'.
'Stolz' can be positive pride, while 'arrogant' is always negative.
'stolz' কে 'arrogant' এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Stolz' ইতিবাচক গর্ব হতে পারে, যেখানে 'arrogant' সর্বদা নেতিবাচক।
Using 'stolz' when 'happy' or 'pleased' is more appropriate.
'Stolz' implies a deeper, more significant sense of accomplishment than simply being happy.
'happy' বা 'pleased' আরও উপযুক্ত হলে 'stolz' ব্যবহার করা। 'Stolz' কেবল সুখী হওয়ার চেয়ে কৃতিত্বের গভীর, আরও গুরুত্বপূর্ণ অনুভূতি বোঝায়।
Misunderstanding the negative connotation of 'stolz' when used to describe arrogance.
Be aware of the context to avoid implying negativity when expressing pride.
অহংকার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হলে 'stolz'-এর নেতিবাচক অর্থ সম্পর্কে ভুল ধারণা। গর্ব প্রকাশ করার সময় নেতিবাচকতা বোঝানো এড়াতে প্রসঙ্গ সম্পর্কে সচেতন থাকুন।
AI Suggestions
- Consider using 'stolz' to describe feelings of achievement and satisfaction. সাফল্য এবং সন্তুষ্টির অনুভূতি বর্ণনা করতে 'stolz' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- stolz sein auf (to be proud of) stolz sein auf (গর্বিত হওয়া)
- voller stolz (full of pride) voller stolz (গর্বে পরিপূর্ণ)
Usage Notes
- The word 'stolz' can be used in a positive sense, to express justified pride, or in a negative sense, to describe arrogance. 'stolz' শব্দটি ইতিবাচক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, ন্যায়সঙ্গত গর্ব প্রকাশ করার জন্য, অথবা নেতিবাচক অর্থে, অহংকার বর্ণনা করার জন্য।
- When used negatively, 'stolz' is similar to 'arrogant' or 'haughty'. নেতিবাচকভাবে ব্যবহৃত হলে, 'stolz' 'arrogant' বা 'haughty' এর অনুরূপ।
Word Category
Emotions, feelings অনুভূতি, আবেগ
Antonyms
- humble বিনয়ী
- modest নম্র
- meek শান্ত
- submissive বিনীত
- unassuming নিরহংকারী
Pride is a personal commitment; it is an attitude which separates excellence from mediocrity.
গর্ব একটি ব্যক্তিগত অঙ্গীকার; এটি একটি মনোভাব যা শ্রেষ্ঠত্বকে মাঝারি থেকে আলাদা করে।
Be proud of who you are, and not ashamed of how others see you.
আপনি যা, তার জন্য গর্বিত হোন, এবং অন্যেরা আপনাকে কীভাবে দেখে তার জন্য লজ্জিত হবেন না।