Stich Meaning in Bengali | Definition & Usage

stich

Noun, Verb
/stɪtʃ/

ফোঁড়, সেলাই করা, সেলাই

স্টিচ

Etymology

From Old English 'sticca' meaning prick or pierce.

More Translation

A loop of thread or yarn resulting from a single pass or movement of the needle in sewing, knitting, or embroidery.

সেলাই, বোনা বা সূচিকর্মের ক্ষেত্রে সুইয়ের একটিমাত্র চালনা বা নড়াচড়ার ফলে সুতো বা তারের ফাঁস।

Sewing, knitting

To make, mend, or fasten (something) with stitches.

ফোঁড় দিয়ে (কিছু) তৈরি করা, মেরামত করা বা বাঁধা।

Clothing, repair

She added a decorative stich to the edge of the scarf.

স্কার্ফের প্রান্তে তিনি একটি আলংকারিক ফোঁড় যোগ করলেন।

I need to stich this tear in my pants.

আমার প্যান্টের এই ছেঁড়াটি সেলাই করতে হবে।

Each stich must be carefully placed.

প্রতিটি ফোঁড় সাবধানে বসাতে হবে।

Word Forms

Base Form

stich

Base

stich

Plural

stiches

Comparative

Superlative

Present_participle

stiching

Past_tense

stiched

Past_participle

stiched

Gerund

stiching

Possessive

stich's

Common Mistakes

Misspelling 'stich' as 'stitch'.

The correct spelling is 'stitch'.

'stich'-এর ভুল বানান হলো 'stitch'। সঠিক বানানটি হলো 'stitch'।

Using 'sew' when 'stich' (as a noun) is more appropriate.

'stich' (বিশেষ্য হিসেবে) ব্যবহার করা বেশি উপযুক্ত হলে 'sew' ব্যবহার করা।

'stich' (বিশেষ্য হিসেবে) বেশি উপযুক্ত হলে 'sew' ব্যবহার করা একটি ভুল।

Confusing 'stich' with 'stick'.

'stich'-কে 'stick'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা।

'stich'-কে 'stick'-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 702 out of 10

Collocations

  • Hand stich, machine stich হাতের ফোঁড়, মেশিনের ফোঁড়
  • Take a stich, drop a stich একটি ফোঁড় নেওয়া, একটি ফোঁড় বাদ দেওয়া

Usage Notes

  • The word 'stich' can be used as both a noun and a verb. 'stich' শব্দটি বিশেষ্য এবং ক্রিয়া উভয় হিসাবে ব্যবহার করা যেতে পারে।
  • In sewing contexts, 'stich' refers to the individual loop, while 'sew' refers to the action. সেলাইয়ের ক্ষেত্রে, 'stich' পৃথক লুপকে বোঝায়, যেখানে 'sew' কাজটিকে বোঝায়।

Word Category

Actions, Craft কাজকর্ম, কারুশিল্প

Synonyms

  • sew সেলাই করা
  • embroider সূচিকর্ম করা
  • tack জোড়া দেওয়া
  • fasten আঁটা
  • mend মেরামত করা

Antonyms

  • tear ছিঁড়ে ফেলা
  • rip ফাটা
  • unravel খুলে দেওয়া
  • separate পৃথক করা
  • divide ভাগ করা
Pronunciation
Sounds like
স্টিচ

Every stich is a prayer.

- Unknown

প্রত্যেকটি ফোঁড় একটি প্রার্থনা।

A missed stich can ruin the whole garment.

- Proverb

একটি ভুল ফোঁড় পুরো পোশাকটি নষ্ট করে দিতে পারে।