Sterk Meaning in Bengali | Definition & Usage

sterk

Adjective
/stɛrk/

শক্তিশালী, সবল, জোরদার

স্টার্ক

Etymology

From Middle Dutch 'sterc', from Old Dutch 'stark', from Proto-Germanic '*starkaz'

More Translation

Having great physical power or ability.

শারীরিক শক্তি বা ক্ষমতা থাকা।

Referring to physical attributes in English and Bangla.

Having great mental or emotional power or courage.

মানসিক বা আবেগিক শক্তি বা সাহস থাকা।

Referring to mental fortitude in English and Bangla.

He is a 'sterk' man and can lift heavy weights.

সে একজন 'sterk' মানুষ এবং ভারী ওজন তুলতে পারে।

She showed a 'sterk' will to overcome her illness.

তিনি তার অসুস্থতা কাটিয়ে ওঠার জন্য একটি 'sterk' ইচ্ছা দেখিয়েছিলেন।

The coffee was too 'sterk' for me.

কফিটি আমার জন্য খুব 'sterk' ছিল।

Word Forms

Base Form

sterk

Base

sterk

Plural

sterke

Comparative

sterker

Superlative

sterkst

Present_participle

sterkend

Past_tense

sterkte

Past_participle

gesterkt

Gerund

sterking

Possessive

sterks

Common Mistakes

Confusing 'sterk' with 'sterker' (comparative form).

'Sterk' is the base form, 'sterker' is used for comparison.

'Sterk'-কে 'sterker' (তুলনামূলক রূপ)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Sterk' হল মূল রূপ, 'sterker' তুলনা করার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Using 'sterk' to describe a temporary state of feeling.

Use 'sterk' for inherent qualities rather than temporary feelings. Use 'zich sterk voelen' for feeling strong.

অনুভূতির অস্থায়ী অবস্থা বর্ণনা করতে 'sterk' ব্যবহার করা। অস্থায়ী অনুভূতির পরিবর্তে অন্তর্নিহিত গুণাবলীর জন্য 'sterk' ব্যবহার করুন। শক্তিশালী বোধ করার জন্য 'zich sterk voelen' ব্যবহার করুন।

Applying 'sterk' only to physical power.

'Sterk' can refer to physical, mental, or even metaphorical strength.

'Sterk' শুধুমাত্র শারীরিক শক্তির ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা । 'Sterk' শারীরিক, মানসিক বা এমনকি রূপক শক্তির উল্লেখ করতে পারে।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Sterk man (strong man) Sterk man (শক্তিশালী মানুষ)
  • Sterk drank (strong drink) Sterk drank (শক্তিশালী পানীয়)

Usage Notes

  • Often used to describe physical strength but can also apply to metaphorical strength. প্রায়শই শারীরিক শক্তি বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয় তবে রূপক শক্তির ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য হতে পারে।
  • Can also describe intensity of flavor or smell. গন্ধ বা স্বাদের তীব্রতা বর্ণনা করতেও পারে।

Word Category

Qualities, Attributes গুণাবলী, বৈশিষ্ট্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
স্টার্ক

Be 'sterk' and courageous. Do not be afraid or terrified because of them, for the Lord your God goes with you.

- Deuteronomy 31:6

‘Sterk’ এবং সাহসী হও। তাদের কারণে ভয় পেও না বা আতঙ্কিত হয়ো না, কারণ সদাপ্রভু তোমার ঈশ্বর তোমার সঙ্গে যান।

What doesn't kill you makes you 'sterk'.

- Friedrich Nietzsche (adapted)

যা তোমাকে মারে না, তা তোমাকে 'sterk' করে তোলে।