speisen
verbভোজন করা, আহার করা, খাওয়ানো
স্পাইজেনEtymology
From Middle High German 'spîsen', from Old High German 'spîsen', from Proto-Germanic '*spīsijaną' ('to feed').
To eat, dine, or partake in a meal, especially in a refined or ceremonial manner.
খাওয়া, ডিনার করা বা খাবার গ্রহণ করা, বিশেষ করে পরিশীলিত বা আনুষ্ঠানিক পদ্ধতিতে।
Formal dinners, ceremonial banquetsTo feed someone (archaic).
কাউকে খাওয়ানো (প্রাচীন)।
Historical texts, religious contextsDie Gäste speisten in dem prunkvollen Saal.
অতিথিরা জাঁকজমকপূর্ণ হলে ভোজন করলেন।
Der König speiste mit seinem Hofstaat.
রাজা তার দরবারীদের সাথে ভোজন করলেন।
Er speiste bescheiden in einem kleinen Restaurant.
তিনি একটি ছোট রেস্টুরেন্টে নম্রভাবে ভোজন করলেন।
Word Forms
Base Form
speisen
Base
speisen
Plural
none (verb)
Comparative
none (verb)
Superlative
none (verb)
Present_participle
speisend
Past_tense
speiste
Past_participle
gespeist
Gerund
none (verb)
Possessive
none (verb)
Common Mistakes
Confusing 'speisen' with simpler verbs like 'essen' (to eat) in everyday conversation.
Use 'speisen' for formal or historical contexts, and 'essen' for regular eating.
দৈনন্দিন কথোপকথনে 'speisen' কে 'essen' (খাওয়া) এর মতো সরল ক্রিয়াগুলির সাথে বিভ্রান্ত করা। আনুষ্ঠানিক বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটের জন্য 'speisen' এবং সাধারণ খাওয়ার জন্য 'essen' ব্যবহার করুন।
Incorrectly conjugating 'speisen', especially in past tense ('speiste' vs. 'gespeist').
Pay attention to the correct verb conjugations; 'speiste' is the simple past, and 'gespeist' is the past participle.
'speisen'-এর ভুল সংযোগ, বিশেষ করে অতীত কালে ('speiste' বনাম 'gespeist')। সঠিক ক্রিয়ার সংযোগের দিকে মনোযোগ দিন; 'speiste' হল সাধারণ অতীত এবং 'gespeist' হল অতীত কৃদন্ত।
Using 'speisen' to describe feeding animals in a modern context.
Use 'füttern' (to feed) for animals, and reserve 'speisen' for humans in formal settings.
আধুনিক প্রেক্ষাপটে প্রাণীদের খাওয়ানো বর্ণনা করতে 'speisen' ব্যবহার করা। প্রাণীদের জন্য 'füttern' (খাওয়ানো) ব্যবহার করুন এবং আনুষ্ঠানিক সেটিংসে মানুষের জন্য 'speisen' রাখুন।
AI Suggestions
- Consider using 'speisen' in formal writing to convey elegance or historical context related to dining. ভোজনের সাথে সম্পর্কিত কমনীয়তা বা ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট বোঝাতে আনুষ্ঠানিক লেখায় 'speisen' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- Festlich speisen (to dine festively) festlich speisen (উৎসবমুখরভাবে ভোজন করা)
- Königlich speisen (to dine royally) Königlich speisen (রাজকীয়ভাবে ভোজন করা)
Usage Notes
- Speisen is often used to describe eating in a formal or elegant context. Speisen প্রায়শই একটি আনুষ্ঠানিক বা মার্জিত প্রেক্ষাপটে খাওয়া বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
- The archaic usage referring to feeding is rarely seen in modern contexts. খাওয়ানো বোঝাতে প্রাচীন ব্যবহার আধুনিক প্রেক্ষাপটে খুব কমই দেখা যায়।
Word Category
actions, dining, etiquette ক্রিয়াকলাপ, ভোজন, শিষ্টাচার
Man muss dem Körper Gutes tun, damit die Seele Lust hat, darin zu wohnen. Man muss ihm Speise und Trank gönnen, damit er wohlgemut und willig seine Dienste verrichtet.
শরীরকে ভালো রাখতে হবে, যাতে আত্মা এতে বাস করতে চায়। শরীরকে খাবার ও পানীয় দিতে হবে, যাতে সে আনন্দিত মনে ও ইচ্ছাকৃতভাবে তার সেবা করতে পারে।
Es ist nicht genug zu wissen, man muss auch anwenden; es ist nicht genug zu wollen, man muss auch tun.
শুধু জানলেই যথেষ্ট নয়, প্রয়োগও করতে হবে; শুধু চাইলেই যথেষ্ট নয়, কাজও করতে হবে। (যদিও সরাসরি Speisen সম্পর্কে নয়, তবে এটি খাওয়া/ভোজনের মতো সক্রিয় অংশগ্রহণের সাথে সংযুক্ত)