sortaient
verbবের হতেন, সাজাতেন, বাছাই করতেন
সর্টেEtymology
From Old French 'sortir', derived from Latin 'sortiri' (to cast lots, to draw lots; hence, to obtain by lot, to receive as one's portion; to allot).
They were going out.
তারা বের হচ্ছিলেন।
Used to describe a group of people regularly leaving a place in the past.They were sorting.
তারা বাছাই করছিলেন।
Used to describe a group of people selecting or organizing items in the past.Tous les soirs, ils sortaient ensemble.
প্রতি সন্ধ্যায়, তারা একসাথে বের হতেন।
Elles sortaient les vêtements de l'armoire.
তারা আলমারি থেকে কাপড় বাছাই করছিলেন।
Ils sortaient les déchets recyclables.
তারা পুনর্ব্যবহারযোগ্য আবর্জনা বাছাই করছিলেন।
Word Forms
Base Form
sortir
Base
sortir
Plural
sortons, sortez, sortent
Comparative
more sortir
Superlative
most sortir
Present_participle
sortant
Past_tense
sorti
Past_participle
sorti
Gerund
en sortant
Possessive
N/A
Common Mistakes
Misunderstanding the tense and using 'sortent' (present tense) instead of 'sortaient' (imperfect tense).
Ensure you are using the imperfect tense 'sortaient' when describing past habitual actions.
কালের ভুল বোঝা এবং 'sortaient' (imperfect tense)-এর পরিবর্তে 'sortent' (present tense) ব্যবহার করা। অতীতের অভ্যাসগত ক্রিয়া বর্ণনার সময় নিশ্চিত করুন যে আপনি imperfect tense 'sortaient' ব্যবহার করছেন।
Confusing 'sortir' (to go out) with 'assortir' (to match).
'sortir' (বের হওয়া) কে 'assortir' (মিলানো)-এর সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত না।
'sortir' (বের হওয়া) কে 'assortir' (মিলানো)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'sortir' অর্থ 'বের হওয়া', এবং 'assortir' অর্থ 'মিলানো'।
Incorrectly conjugating 'sortir' in the imperfect tense.
Double-check the conjugation table for 'sortir' in the imperfect tense to ensure accuracy.
Imperfect tense-এ 'sortir'-এর ভুল संयुग्मन। নির্ভুলতা নিশ্চিত করার জন্য imperfect tense-এ 'sortir'-এর संयुग्मन টেবিলটি আবার ভালোভাবে দেখুন।
AI Suggestions
- Consider using 'sortaient' when describing habitual past actions related to exiting or selecting. বের হওয়া বা নির্বাচন সম্পর্কিত অভ্যাসগত অতীতের ক্রিয়া বর্ণনার সময় 'sortaient' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- sortaient souvent (often went out) প্রায়ই বের হতেন (prayoi ber hoten)
- sortaient les papiers (were sorting the papers) কাগজ বাছাই করছিলেন (kagoj bachai korchilen)
Usage Notes
- The verb 'sortir' in the imperfect tense describes a repeated or ongoing action in the past. Imperfect tense-এ 'sortir' ক্রিয়াটি অতীতে একটি পুনরাবৃত্ত বা চলমান ক্রিয়া বর্ণনা করে।
- The context often clarifies whether 'sortaient' means 'were going out' or 'were sorting'. প্রসঙ্গ প্রায়শই স্পষ্ট করে যে 'sortaient' মানে 'বের হচ্ছিলেন' নাকি 'বাছাই করছিলেন'।
Word Category
Actions, Movement, Selection ক্রিয়া, চলাচল, নির্বাচন
Synonyms
- exiting প্রস্থান (prasthan)
- leaving ত্যাগ (tyag)
- selecting নির্বাচন (nirbachan)
- choosing পছন্দ করা (pochondo kora)
- extracting নিষ্কাশন (nishkashon)
Antonyms
- entering প্রবেশ (probesh)
- staying থাকা (thaka)
- collecting সংগ্রহ করা (songroho kora)
- gathering জমা করা (joma kora)
- remaining অবশিষ্ট থাকা (oboshishto thaka)