Sift Meaning in Bengali | Definition & Usage

sift

verb
/sɪft/

চালুন করা, চালুনি দিয়ে ছাঁকা, বিশ্লেষণ করা

সিফ্ট

Etymology

Middle English: from Old Norse ‘sifta’, of Germanic origin; related to ‘sieve’.

More Translation

To put a fine substance through a sieve so as to remove lumps or large particles.

গুঁড়ো পদার্থ থেকে ডেলা বা বড় কণা সরানোর জন্য চালুনি দিয়ে ছাঁকা।

Cooking, Baking

Examine (something) closely in order to discover something.

কিছু আবিষ্কার করার জন্য (কিছু) ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করা।

Investigation, Analysis

Sift the flour into a bowl.

একটি পাত্রে ময়দা চালুনি দিয়ে ছেঁকে নিন।

The police are sifting through the evidence.

পুলিশ প্রমাণগুলো পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বিশ্লেষণ করছে।

Sift the sand to find the gold.

সোনা খোঁজার জন্য বালি ছেঁকে নাও।

Word Forms

Base Form

sift

Base

sift

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

sifting

Past_tense

sifted

Past_participle

sifted

Gerund

sifting

Possessive

Common Mistakes

Misspelling 'sift' as 'shift'.

The correct spelling is 'sift'.

'sift' বানানটিকে 'shift' হিসাবে ভুল করা। সঠিক বানান হল 'sift'।

Using 'sift' when 'shift' (to move or change) is intended.

Ensure you're using the correct word based on the intended meaning.

'shift' (স্থানান্তর বা পরিবর্তন করা) বোঝানোর সময় 'sift' ব্যবহার করা। নিশ্চিত করুন যে আপনি উদ্দিষ্ট অর্থের উপর ভিত্তি করে সঠিক শব্দটি ব্যবহার করছেন।

Confusing 'sift' with 'sort'. 'Sift' implies separating or examining closely, while 'sort' simply means arranging.

'Sift' মানে আলাদা করা বা ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করা, যেখানে 'sort' মানে কেবল সাজানো।

'sift'-কে 'sort'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা। 'Sift' মানে আলাদা করা বা ঘনিষ্ঠভাবে পরীক্ষা করা, যেখানে 'sort' মানে কেবল সাজানো।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 786 out of 10

Collocations

  • sift through evidence প্রমাণ বিশ্লেষণ করা
  • sift flour ময়দা চালা

Usage Notes

  • The word 'sift' can be used literally, referring to separating substances, or figuratively, referring to examining information. 'sift' শব্দটি আক্ষরিক অর্থে ব্যবহার করা যেতে পারে, যেমন পদার্থ আলাদা করা, অথবা রূপক অর্থে, যেমন তথ্য পরীক্ষা করা।
  • In computing, 'sifting' can refer to algorithms that sort or filter data. কম্পিউটিংয়ে, 'sifting' ডেটা বাছাই বা ফিল্টার করার অ্যালগরিদমকে বোঝাতে পারে।

Word Category

Actions, Cooking, Analysis ক্রিয়া, রান্না, বিশ্লেষণ

Synonyms

  • strain ছাঁকা
  • filter ফিল্টার করা
  • screen স্ক্রিন করা
  • analyze বিশ্লেষণ করা
  • examine পরীক্ষা করা

Antonyms

  • combine একত্রিত করা
  • mix মিশ্রণ করা
  • ignore উপেক্ষা করা
  • neglect অবহেলা করা
  • overlook এড়িয়ে যাওয়া
Pronunciation
Sounds like
সিফ্ট

We sift reality through stories.

- Anne Lamott

আমরা গল্পের মাধ্যমে বাস্তবতা চালি।

We sift our memories and select what we want to believe.

- Lisa Unger

আমরা আমাদের স্মৃতি চালি এবং যা বিশ্বাস করতে চাই তা নির্বাচন করি।