Shalt Meaning in Bengali | Definition & Usage

shalt

Auxiliary Verb
/ʃælt/

হইবে, করিবে, উচিত

শ্যাল্ট

Etymology

From Middle English shalt, schalt, from Old English scealt, first/second/third person singular present indicative of sceolan (“to owe, be obliged; shall, must”), from Proto-Germanic *skulaną (“to owe, be obligated, bound; shall, must”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“to be under obligation”).

More Translation

Used to express a command or strong assertion, especially in older texts.

বিশেষত পুরাতন গ্রন্থে একটি আদেশ বা দৃঢ় বক্তব্য প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Primarily in religious or legal contexts where a firm directive is being issued.

Indicates future tense with a sense of determination or obligation.

দৃঢ় সংকল্প বা বাধ্যবাধকতা বোঝাতে ভবিষ্যৎ কাল নির্দেশ করে।

In older English, used to indicate future actions with a degree of certainty.

Thou 'shalt' not kill.

তুমি হত্যা করিবে না।

Thou 'shalt' obey the laws of the land.

তোমাকে দেশের আইন মান্য করিতে হইবে।

He declared, 'Thou shalt' not pass!

তিনি ঘোষণা করিলেন, 'তুমি' পার হইবে না!

Word Forms

Base Form

shall

Base

shall

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

Using 'shalt' with pronouns other than 'thou'.

'Shalt' is exclusively used with 'thou'; use 'shall' with other pronouns.

'Shalt' শুধুমাত্র 'thou'-এর সাথে ব্যবহৃত হয়; অন্য সর্বনামের সাথে 'shall' ব্যবহার করুন।

Using 'shalt' in modern English conversation.

In modern English, use 'will' or 'should' instead of 'shalt'.

আধুনিক ইংরেজিতে 'shalt'-এর পরিবর্তে 'will' বা 'should' ব্যবহার করুন।

Confusing 'shalt' with 'should'.

'Shalt' implies a stronger obligation or future tense, while 'should' implies a recommendation or possibility.

'Shalt' একটি শক্তিশালী বাধ্যবাধকতা বা ভবিষ্যৎ কাল বোঝায়, যেখানে 'should' একটি সুপারিশ বা সম্ভাবনা বোঝায়।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • Thou 'shalt' not তুমি করিবে না
  • So 'shalt' thou সুতরাং তুমি করিবে

Usage Notes

  • 'Shalt' is primarily used with 'thou' (you, singular) and is rarely seen in modern English. 'Shalt' প্রধানত 'thou' (তুমি) এর সাথে ব্যবহৃত হয় এবং আধুনিক ইংরেজিতে খুব কম দেখা যায়।
  • The use of 'shalt' often implies a sense of formality or solemnity. 'Shalt' এর ব্যবহার প্রায়শই আনুষ্ঠানিকতা বা গাম্ভীর্যতা বোঝায়।

Word Category

Grammar, Archaic Terms, Auxiliary Verbs ব্যাকরণ, পুরাতন শব্দ, সাহায্যকারী ক্রিয়া

Synonyms

Antonyms

  • may not নাও হতে পারে
  • might not সম্ভবত না
  • need not প্রয়োজন নেই
  • cannot পারবে না
  • must not করা যাবে না
Pronunciation
Sounds like
শ্যাল্ট

Thou 'shalt' have no other gods before me.

- The Bible, Exodus 20:3

আমার সামনে তোমার অন্য কোনো দেবতা থাকিবে না।

Remember that thou 'shalt' die.

- Various (Memento Mori tradition)

মনে রেখো যে তুমি মরিবে।