Shag Meaning in Bengali | Definition & Usage

shag

verb
/ʃæɡ/

মোটা কার্পেট, জট, যৌনসঙ্গম করা

শ্যাগ

Etymology

Origin uncertain; possibly related to Old Norse 'skegg' meaning beard.

More Translation

To have sexual intercourse with someone.

কারও সাথে যৌন সম্পর্ক করা।

Used informally, often considered vulgar or offensive. In both English and Bangla.

A type of coarse tobacco.

এক প্রকার মোটা তামাক।

Less common usage. In both English and Bangla.

They went out back and shagged behind the shed.

তারা পিছনের দিকে গেল এবং চালাটির পিছনে সঙ্গম করলো।

He bought a pouch of shag tobacco.

তিনি এক থলি শ্যাগ তামাক কিনলেন।

Did you shag her?

তুমি কি তার সাথে সঙ্গম করেছিলে?

Word Forms

Base Form

shag

Base

shag

Plural

shags

Comparative

Superlative

Present_participle

shagging

Past_tense

shagged

Past_participle

shagged

Gerund

shagging

Possessive

shag's

Common Mistakes

Using 'shag' in formal contexts.

Avoid using 'shag' unless the context is very informal or humorous. Use 'have sex' instead.

আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে 'shag' ব্যবহার করা উচিত না। প্রসঙ্গটি খুব অনানুষ্ঠানিক বা হাস্যকর না হলে 'shag' ব্যবহার করা এড়িয়ে চলুন। পরিবর্তে 'have sex' ব্যবহার করুন।

Assuming 'shag' has the same meaning in all English-speaking countries.

Be aware that the sexual connotation is stronger and more common in British English than in American English.

ধরে নেওয়া যে 'shag'-এর অর্থ সমস্ত ইংরেজি-ভাষী দেশে একই। সচেতন থাকুন যে আমেরিকান ইংরেজির চেয়ে ব্রিটিশ ইংরেজিতে যৌন অর্থ শক্তিশালী এবং বেশি প্রচলিত।

Misunderstanding the archaic meaning of 'shag' (coarse tobacco).

If referring to tobacco, clarify the meaning to avoid confusion.

'Shag' (মোটা তামাক) এর পুরাতন অর্থ ভুল বোঝা। তামাক উল্লেখ করলে, বিভ্রান্তি এড়াতে অর্থ স্পষ্ট করুন।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 3 out of 10

Collocations

  • Shag carpet, shag pile শ্যাগ কার্পেট, শ্যাগ পাইল
  • Have a shag শ্যাগ করা

Usage Notes

  • The verb 'shag' is considered very informal and can be offensive in formal settings. ক্রিয়া 'shag' খুব অনানুষ্ঠানিক হিসাবে বিবেচিত হয় এবং আনুষ্ঠানিক সেটিংসে আপত্তিকর হতে পারে।
  • The noun 'shag' referring to tobacco is relatively rare in modern usage. বিশেষ্য 'shag' তামাক উল্লেখ করে আধুনিক ব্যবহারে তুলনামূলকভাবে বিরল।

Word Category

Slang, informal, sexual terms অপভাষা, অনানুষ্ঠানিক, যৌন শব্দ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
শ্যাগ

I'd rather shag mince than that.

- Billy Connolly

আমি বরং সেই তুলনায় কিমা সঙ্গম করব।

I don't care who shags whom I want to know if they're any good.

- Vivienne Westwood

আমি কে কার সাথে সঙ্গম করছে তাতে কিছু মনে করি না, আমি জানতে চাই তারা ভালো কিনা।