Pronunciation
Sounds like
সাম্বলেঁ
Skip to content
semblaient
verb
/sɑ̃blɛ/
মনে হচ্ছিল, প্রতীয়মান হচ্ছিল, আভাস পাওয়া যাচ্ছিল
সাম্বলেঁWord Visualization
Bangla Dictionary
verb
semblaient
মনে হচ্ছিল, প্রতীয়মান হচ্ছিল, আভাস পাওয়া যাচ্ছিল
To appear or seem
মনে হওয়া বা প্রতীয়মান হওয়া
Etymology
From Old French 'sembler', ultimately from Latin 'simulare'
To appear or seem
মনে হওয়া বা প্রতীয়মান হওয়া
Used to express a subjective impression or appearance. কোনও বিষয়ভিত্তিক ধারণা বা চেহারা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত।To give the impression of being
হওয়ার ধারণা দেওয়া
Describes how something appears to an observer. কোনও পর্যবেক্ষকের কাছে কিছু কেমন দেখায় তা বর্ণনা করে।1
Les enfants semblaient heureux.
1
শিশুদের সুখী মনে হচ্ছিল।
2
Les nuages semblaient annoncer la pluie.
2
মেঘগুলো বৃষ্টি আসার পূর্বাভাস দিচ্ছিল।
3
Ils semblaient fatigués après le long voyage.
3
দীর্ঘ যাত্রা শেষে তাদের ক্লান্ত মনে হচ্ছিল।
Word Forms
Base Form
sembler
Base
sembler
Plural
semblent
Comparative
Superlative
Present_participle
semblant
Past_tense
sembla
Past_participle
semblé
Gerund
en semblant
Possessive
Common Mistakes
1
Common Error
Confusing 'semblaient' with 'sont' (are).
'Semblaient' means 'seemed', while 'sont' means 'are'.
'Semblaient'-এর অর্থ 'মনে হচ্ছিল', যেখানে 'sont'-এর অর্থ 'হয়'।
2
Common Error
Using 'semblaient' when 'était' (was) is more appropriate.
Use 'était' when stating a fact, 'semblaient' when expressing an impression.
যখন কোনও ঘটনা উল্লেখ করা হচ্ছে তখন 'était' ব্যবহার করুন, যখন কোনও ধারণা প্রকাশ করা হচ্ছে তখন 'semblaient' ব্যবহার করুন।
3
Common Error
Incorrect conjugation of 'sembler'.
Ensure you use the correct tense and person for the verb 'sembler'.
'Sembler' ক্রিয়ার সঠিক কাল এবং পুরুষ ব্যবহার নিশ্চিত করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'semblaient' to describe a general feeling or atmosphere. একটি সাধারণ অনুভূতি বা পরিবেশ বর্ণনা করতে 'semblaient' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 750 out of 10
Collocations
- semblaient heureux (seemed happy) সুখী মনে হচ্ছিল (sukhi mone hochchhilo)
- semblaient fatigués (seemed tired) ক্লান্ত মনে হচ্ছিল (klanto mone hochchhilo)
Usage Notes
- 'Sembler' is often followed by an adjective or an infinitive. 'Sembler' প্রায়শই একটি বিশেষণ বা একটি অসীম ক্রিয়াপদ দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
- The imperfect tense ('semblaient') indicates a continuing or repeated action in the past. অপূর্ণ কাল ('semblaient') অতীতের একটি চলমান বা পুনরাবৃত্তিমূলক ক্রিয়া নির্দেশ করে।
Word Category
Appearance, perception দৃষ্টি, উপলব্ধি
Synonyms
- paraissaient মনে হচ্ছিল (mone hochchhilo)
- donnaient l'impression ধারণা দিচ্ছিল (dharona dichchhilo)
- laissaient croire বিশ্বাস করাচ্ছিল (bishwas karachchhilo)
- ressemblaient একই রকম দেখাচ্ছিল (eki rokom dekhachchhilo)
- faisaient penser ভাবাচ্ছিল (bhabachchhilo)
Antonyms
- étaient ছিল (chhilo)
- se montraient নিজেকে দেখাচ্ছিল (nije ke dekhachchhilo)
- prouvaient প্রমাণ করছিল (proman korchhilo)
- affirmaient দাবি করছিল (dabi korchhilo)
- étaient sûrs নিশ্চিত ছিল (nishchit chhilo)