English to Bangla
Bangla to Bangla
Skip to content

etaient

verb
/ɛ.tɛ/

ছিল, ছিলেন, থাকিত

এতেইঁ

Word Visualization

verb
etaient
ছিল, ছিলেন, থাকিত
They were
তাহারা ছিল

Etymology

From the Latin 'esse', meaning 'to be'

Word History

The word 'etaient' is the third-person plural imperfect indicative of the French verb 'être', meaning 'to be'. It evolved from the Latin word 'esse'.

'etaient' শব্দটি ফরাসি ক্রিয়া 'être'-এর তৃতীয়-পুরুষ বহুবচন অপূর্ণ নির্দেশক, যার অর্থ 'হওয়া'। এটি ল্যাটিন শব্দ 'esse' থেকে এসেছে।

More Translation

They were

তাহারা ছিল

Used to describe a state or condition in the past.

They used to be

তাহারা হত

Expressing a habitual or repeated action in the past.
1

Ils étaient très heureux.

তারা খুব সুখী ছিল।

2

Les enfants étaient en train de jouer.

শিশুরা খেলছিল।

3

Avant, ils étaient pauvres.

আগে তারা দরিদ্র ছিল।

Word Forms

Base Form

être

Base

être

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

étant

Past_tense

fut été

Past_participle

été

Gerund

en étant

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Confusing 'étaient' with 'était'

'étaient' is plural, 'était' is singular.

'étaient'-কে 'était'-এর সাথে গুলিয়ে ফেলা একটি সাধারণ ভুল। 'étaient' বহুবচন, 'était' একবচন।

2
Common Error

Misusing 'etaient' for future tense

Use 'seront' for future tense of 'to be' in plural.

ভবিষ্যৎ কালের জন্য 'etaient' এর অপব্যবহার করা। বহুবচনে 'to be' এর ভবিষ্যৎ কালের জন্য 'seront' ব্যবহার করুন।

3
Common Error

Incorrect spelling of 'etaient'

The correct spelling is 'etaient'.

'etaient'-এর ভুল বানান। সঠিক বানান হল 'etaient'।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 780 out of 10

Collocations

  • Ils étaient contents তারা খুশি ছিল।
  • Elles étaient ensemble তারা একসাথে ছিল।

Usage Notes

  • 'Etaient' is used to describe continuous actions or states in the past. 'Etaient' শব্দটি অতীতের অবিরাম কর্ম বা অবস্থাকে বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়।
  • It is also used to express what 'used to be' the case. এটি অতীতে যা 'হত' তা প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Grammar, Verb conjugation ব্যাকরণ, ক্রিয়ার রূপ

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
এতেইঁ

Si les hommes étaient des anges, le gouvernement ne serait point nécessaire.

যদি মানুষ দেবদূত হত, তবে সরকারের প্রয়োজন হত না।

Tous les hommes étaient égaux, mais certains étaient plus égaux que d'autres.

সব মানুষ সমান ছিল, কিন্তু কিছু মানুষ অন্যদের চেয়ে বেশি সমান ছিল।

About the Author

Parvez Miah
PM

Parvez Miah

Passionate about languages and dedicated to accurate definitions.

Was this definition helpful?

Comments

0 comments

No comments yet. Be the first to comment!

Leave a Comment

Bangla Dictionary