Selfsame Meaning in Bengali | Definition & Usage

selfsame

Adjective
/ˌselfˈseɪm/

একই, অভিন্ন, সেই একই

সেল্ফসেইম

Etymology

From Middle English 'selfsame', a compound of 'self' and 'same'.

Word History

The word 'selfsame' has been used since the Middle English period to denote something that is exactly the same as something else.

মধ্য ইংরেজি সময়কাল থেকে 'selfsame' শব্দটি ব্যবহৃত হয়ে আসছে অন্য কিছুর সাথে হুবহু একই বোঝাতে।

More Translation

Exactly the same.

একেবারে অভিন্ন।

Used to emphasize that something is identical.

Being the very same; identical.

ঠিক সেটাই; অভিন্ন।

Often used in formal or literary contexts.
1

We visited the selfsame place we visited last year.

1

আমরা গত বছর যে একই জায়গায় গিয়েছিলাম, সেই একই জায়গায় গিয়েছিলাম।

2

This is the selfsame book I was telling you about.

2

এই সেই একই বই যার কথা আমি তোমাকে বলছিলাম।

3

They are always involved in the selfsame troubles.

3

তারা সবসময় সেই একই ঝামেলায় জড়িত থাকে।

Word Forms

Base Form

selfsame

Base

selfsame

Plural

Comparative

Superlative

Present_participle

Past_tense

Past_participle

Gerund

Possessive

Common Mistakes

1
Common Error

Using 'selfsame' when 'same' would suffice.

Use 'selfsame' only for emphasis.

'Same' যথেষ্ট হলেই 'selfsame' ব্যবহার করা। শুধুমাত্র জোর দেওয়ার জন্য 'selfsame' ব্যবহার করুন।

2
Common Error

Misunderstanding 'selfsame' as meaning 'similar' rather than 'identical'.

'Selfsame' means exactly the 'same', not just similar.

'Selfsame'-কে 'অভিন্ন' না ভেবে 'অনুরূপ' ভাবা। 'Selfsame' মানে ঠিক 'একই', শুধু অনুরূপ নয়।

3
Common Error

Using 'selfsame' in informal contexts.

'Selfsame' is more appropriate in formal writing or speech.

অinformal পরিস্থিতিতে 'selfsame' ব্যবহার করা। 'Selfsame' আনুষ্ঠানিক লেখা বা বক্তৃতায় বেশি উপযুক্ত।

AI Suggestions

Word Frequency

Frequency: 7 out of 10

Collocations

  • the selfsame person সেই একই ব্যক্তি
  • the selfsame reason সেই একই কারণ

Usage Notes

  • 'Selfsame' is a rather formal word, often used for emphasis. 'Selfsame' একটি বেশ আনুষ্ঠানিক শব্দ, যা প্রায়শই জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।
  • It is generally used before a noun. এটি সাধারণত একটি বিশেষ্যের আগে ব্যবহৃত হয়।

Word Category

Identity, similarity একতা, সাদৃশ্য

Synonyms

Antonyms

Pronunciation
Sounds like
সেল্ফসেইম

The 'selfsame' road leads to both good and bad destinations.

সেই একই রাস্তা ভালো এবং খারাপ উভয় গন্তব্যের দিকে নিয়ে যায়।

We are the 'selfsame' persons as those who waged the revolution.

আমরা সেই একই ব্যক্তি যারা বিপ্লব শুরু করেছিল।

Bangla Dictionary