scheinbar
Adjectiveদৃশ্যত, আপাতদৃষ্টিতে, বাহ্যত
শাইনবারEtymology
From Middle High German 'schīnbære', equivalent to 'scheinen' (to shine, to appear) + '-bar' ( -able).
Apparent; seeming; not necessarily real or true.
দৃশ্যত; আপাতদৃষ্টিতে; যা বাস্তব বা সত্য নাও হতে পারে।
Used to describe something that gives the impression of being a certain way. Usually implies doubt or uncertainty in both English and Bangla.Superficial; outwardly appearing as such.
উপরে উপরে; বাহ্যিকভাবে এমন দেখাচ্ছে।
Refers to things that seem to be a certain way on the surface in both English and Bangla.Seine scheinbare Freundlichkeit täuschte viele.
তার আপাতদৃষ্টিতে বন্ধুভাবাপন্নতা অনেককে প্রতারিত করেছে।
Die scheinbare Ruhe trügt.
দৃশ্যত নীরবতা প্রতারণাপূর্ণ।
Er hatte eine scheinbare Lösung für das Problem gefunden.
তিনি সমস্যার একটি আপাত সমাধান খুঁজে পেয়েছিলেন।
Word Forms
Base Form
scheinbar
Base
scheinbar
Plural
scheinbare
Comparative
scheinbarer
Superlative
am scheinbarsten
Present_participle
scheinbar seiend
Past_tense
N/A
Past_participle
N/A
Gerund
N/A
Possessive
scheinbaren
Common Mistakes
Confusing 'scheinbar' with 'anscheinend'.
'Scheinbar' implies doubt, while 'anscheinend' suggests a stronger belief based on evidence.
'scheinbar' সন্দেহ বোঝায়, যেখানে 'anscheinend' প্রমাণ উপর ভিত্তি করে একটি শক্তিশালী বিশ্বাস প্রস্তাব করে।
Using 'scheinbar' when 'offenbar' would be more appropriate.
'Offenbar' means 'obviously' or 'evidently', while 'scheinbar' means 'apparently' or 'seemingly'.
'scheinbar' ব্যবহার করা যখন 'offenbar' আরও উপযুক্ত হবে। 'Offenbar' মানে 'স্পষ্টত' বা 'প্রকাশ্যে', যেখানে 'scheinbar' মানে 'দৃশ্যত' বা 'দেখে মনে হচ্ছে'।
Assuming 'scheinbar' always indicates deception.
While often used in contexts where deception is present, 'scheinbar' can also simply indicate that something's true nature is unknown.
'scheinbar' সর্বদা প্রতারণা নির্দেশ করে এমন ধরে নেওয়া। যদিও প্রায়শই এমন প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয় যেখানে প্রতারণা উপস্থিত থাকে, 'scheinbar' কেবল ইঙ্গিত করতে পারে যে কোনও কিছুর সত্য প্রকৃতি অজানা।
AI Suggestions
- Use 'scheinbar' when you want to express that something might not be as it appears. 'scheinbar' ব্যবহার করুন যখন আপনি প্রকাশ করতে চান যে কিছু যেমন দেখা যাচ্ছে তেমন নাও হতে পারে।
Word Frequency
Frequency: 7 out of 10
Collocations
- scheinbare Ruhe (apparent calm) দৃশ্যত শান্তি (drisshoto shanti)
- scheinbare Freundlichkeit (apparent friendliness) আপাতদৃষ্টিতে বন্ধুভাবাপন্নতা (apato drishtite bondhubhabapannata)
Usage Notes
- Often used to express skepticism or doubt about something that appears to be true. প্রায়শই এমন কিছু সম্পর্কে সংশয় বা সন্দেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয় যা সত্য বলে মনে হয়।
- Implies that the true nature of something might be different from its outward appearance. বোঝায় যে কোনও কিছুর আসল প্রকৃতি তার বাহ্যিক চেহারা থেকে আলাদা হতে পারে।
Word Category
Appearance, Perception রূপ, উপলব্ধি
Synonyms
- apparent আপাত (apato)
- ostensible বাহ্যিক (bahyik)
- superficial উপরের (uperer)
- seeming দৃশ্যমান (drissoman)
- outward বাইরের (bairer)
Nicht alles, was glänzt, ist Gold. Oft ist das Scheinbare trügerisch.
যা কিছু চকচক করে, তা সোনা নয়। প্রায়শই যা দৃশ্যমান, তা প্রতারণাপূর্ণ।
Die scheinbare Ordnung ist oft nur ein Deckmantel für das Chaos.
দৃশ্যত শৃঙ্খলা প্রায়শই বিশৃঙ্খলার জন্য একটি মুখোশ।