sauver
Verbরক্ষা করা, বাঁচানো, উদ্ধার করা
সোভেEtymology
From Old French 'sauver', from Late Latin 'salvare'
To save someone or something from danger or harm.
কাউকে বা কোনো কিছুকে বিপদ বা ক্ষতি থেকে বাঁচানো।
Used in situations where someone is in peril and needs rescue.To rescue or recover something that was lost.
হারিয়ে যাওয়া কিছু উদ্ধার করা বা পুনরুদ্ধার করা।
Used when finding something that was missing or thought to be gone.Il faut sauver les victimes de l'incendie.
অগ্নিকাণ্ডের শিকারদের বাঁচাতে হবে।
Elle a réussi à sauver son entreprise de la faillite.
সে তার কোম্পানিকে দেউলিয়া হওয়া থেকে বাঁচাতে সক্ষম হয়েছিল।
J'espère sauver suffisamment d'argent pour acheter une maison.
আমি আশা করি একটি বাড়ি কেনার জন্য যথেষ্ট টাকা জমাতে পারব।
Word Forms
Base Form
sauver
Base
sauver
Plural
sauves
Comparative
Superlative
Present_participle
sauvant
Past_tense
sauvé
Past_participle
sauvé
Gerund
en sauvant
Possessive
Common Mistakes
Confusing 'sauver' with 'servir' (to serve).
'Sauver' means to save, while 'servir' means to serve.
'Sauver' (বাঁচানো) কে 'servir' (পরিবেশন করা) এর সাথে বিভ্রান্ত করা। 'Sauver' মানে বাঁচানো, আর 'servir' মানে পরিবেশন করা।
Incorrect conjugation of 'sauver' in different tenses.
Pay attention to the correct conjugation of 'sauver' based on the tense and subject.
বিভিন্ন কালে 'sauver' এর ভুল संयुग्मन। কাল এবং বিষয় অনুসারে 'sauver' এর সঠিক संयुग्मन উপর মনোযোগ দিন।
Using 'sauver' when 'économiser' (to save money) is more appropriate.
Use 'économiser' specifically for saving money and 'sauver' for saving from danger or harm.
যখন 'économiser' (টাকা বাঁচানো) আরও উপযুক্ত, তখন 'sauver' ব্যবহার করা। বিশেষভাবে টাকা বাঁচানোর জন্য 'économiser' ব্যবহার করুন এবং বিপদ বা ক্ষতি থেকে বাঁচানোর জন্য 'sauver' ব্যবহার করুন।
AI Suggestions
- Consider using 'sauver' when describing heroic actions or protective measures. বীরত্বপূর্ণ কাজ বা সুরক্ষামূলক ব্যবস্থা বর্ণনা করার সময় 'sauver' ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করুন।
Word Frequency
Frequency: 723 out of 10
Collocations
- Sauver la face (save face) সম্মান বাঁচানো (Somman bachano)
- Sauver les apparences (keep up appearances) লোক দেখানো বজায় রাখা (lok dekhano bojay rakha)
Usage Notes
- 'Sauver' can be used in both literal and figurative senses. 'Sauver' শব্দটি আক্ষরিক এবং রূপক উভয় অর্থেই ব্যবহার করা যেতে পারে।
- It's often used with actions requiring immediate help or intervention. এটি প্রায়শই তাৎক্ষণিক সাহায্য বা হস্তক্ষেপের প্রয়োজন এমন কাজের সাথে ব্যবহৃত হয়।
Word Category
Actions, Protection কার্যকলাপ, সুরক্ষা
Synonyms
Mieux vaut prévenir que guérir (Better to prevent than to heal).
রোগ নিরাময়ের চেয়ে প্রতিরোধ করা ভালো।
La vie est précieuse, il faut la sauver à tout prix (Life is precious, it must be saved at all costs).
জীবন মূল্যবান, যে কোনো মূল্যে এটিকে রক্ষা করতে হবে।